29/03/2018
Eugenio Scalfari (bên trái) đã công bố 5 buổi phỏng vấn gây tranh cãi với Giáo Hoàng Francis
Trong một cuộc phỏng vấn mới được công bố vào ngày 29 tháng 3, chỉ một ngày trước ngày Thứ Sáu Tuần Thánh, Giáo hoàng Phanxicô nói với Eugenio Scalfari, người sáng lập tờ báo của Ý La Republicca rằng các linh hồn của những tội nhân không chịu ăn năn thống hối không đi xuống Hỏa Ngục, mà chỉ đơn giản là biến mất.
Dưới đây là đoạn trích của cuộc phỏng vấn về chủ đề Hỏa Ngục, được dịch bởi blog Rorate Caeli:
[Scalfari:] Đức Thánh Cha, trong cuộc gặp mặt trước của chúng ta, ngài đã nói với tôi rằng giống loài của chúng ta sẽ biến mất trong một thời điểm nhất định và rằng Thiên Chúa, vẫn vượt trên các lực lượng sáng tạo của Ngài, sẽ tạo ra các giống loài mới. Ngài chưa bao giờ nói chuyện với tôi về những linh hồn đã chết trong tội lỗi và sẽ đi đến Hỏa Ngục để chịu đựng nó một cách vĩnh hằng. Tuy nhiên, ngài đã nói với tôi về những linh hồn tốt, được chấp nhận để chiêm ngưỡng Thiên Chúa. Nhưng điều về những linh hồn tồi tệ? Họ bị trừng phạt ở đâu?[Giáo Hoàng Phanxicô:] “Họ không bị trừng phạt, những người ăn năn nhận được ơn tha thứ của Thiên Chúa và bước vào hàng ngũ những linh hồn chiêm ngưỡng Ngài, nhưng những người không chịu ăn năn và không thể tha thứ vì thế sẽ biến mất. Không có Hỏa Ngục, có sự biến mất của những linh hồn tội lỗi.[Scalfari:] Your Holiness, in our previous meeting you told me that our species will disappear in a certain moment and that God, still out of his creative force, will create new species. You have never spoken to me about the souls who died in sin and will go to hell to suffer it for eternity. You have however spoken to me of good souls, admitted to the contemplation of God. But what about bad souls? Where are they punished?[Francis:] “They are not punished, those who repent obtain the forgiveness of God and enter the rank of souls who contemplate him, but those who do not repent and cannot therefore be forgiven disappear. There is no hell, there is the disappearance of sinful souls.”
Hình ảnh scan dưới đây, lấy từ tờ báo La Repubblica, được cung cấp bởi Secretum Meum Mihi như là bằng chứng của bản nguyên gốc tiếng Ý:
Những lời tuyên bố được tin của Giáo Hoàng là trái ngược với Kinh Thánh và giáo huấn của Giáo Hội Công Giáo, nơi khẳng định sự tồn tại vĩnh hằng của Hỏa Ngục. Ngay sau khi chết, linh hồn của những người chết trong trạng thái tội lỗi bị sa xuống Hỏa Ngục, họ phải chịu đựng những hình phạt “lửa không hề tắt” và“giòi bọ không hề chết”.
Chúa Giê-su trong Tin Mừng theo Thánh Mác-cô chương 9 : 42 – 50 đã cảnh báo về hình phạt Hỏa Ngục đời đời:
[Tin mừng theo Thánh Mác-cô 9 : 42 – 50] “Ai làm cớ cho một trong những kẻ bé mọn đang tin Thầy đây phải sa ngã, thì thà buộc cối đá lớn vào cổ nó mà ném xuống biển còn hơn. Nếu tay anh làm cớ cho anh sa ngã, thì chặt nó đi ; thà cụt một tay mà được vào cõi sống còn hơn là có đủ hai tay mà phải sa Hỏa Ngục, phải vào lửa không hề tắt. Nếu chân anh làm cớ cho anh sa ngã, thì chặt nó đi ; thà cụt một chân mà được vào cõi sống còn hơn là có đủ hai chân mà bị ném vào Hoả Ngục. Nếu mắt anh làm cớ cho anh sa ngã, thì móc nó đi ; thà chột mắt mà được vào Nước Thiên Chúa còn hơn là có đủ hai mắt mà bị ném vào Hoả Ngục, nơi giòi bọ không hề chết và lửa không hề tắt. Quả thật, ai nấy sẽ được luyện bằng lửa như thể ướp bằng muối. Muối là cái gì tốt. Nhưng muối mà hết mặn, thì anh em sẽ lấy gì ướp cho mặn lại ? Anh em hãy giữ muối trong lòng anh em, và sống hoà thuận với nhau.”
“Còn ma quỉ là đứa đã cám dỗ chúng, thì bị quăng xuống hồ lửa và diêm sinh, trong đó đã có con thú và tiên tri giả rồi. Chúng nó sẽ phải chịu khổ cả ngày lẫn đêm cho đến đời đời”Sách Khải-huyền 20:10
Hỏa ngục – hình phạt đời đời dành cho những tội nhân chai đá không chịu ăn năn hoán cải và ma quỷ Satan
Phủ sóng truyền thông rộng rãi
Tờ Times of London, với hơn 1 triệu người theo dõi trên Twitter, công bố câu chuyện về Giáo Hoàng “bãi bỏ” Hỏa Ngục một ngày trước ngày Thứ Sáu Tuần Thánh.
Đây là cuộc gặp gỡ lần thứ 5 giữa Giáo hoàng Francis và Scalfari, người sáng lập ra một trong những tờ báo hàng đầu của Italia. Cuộc phỏng vấn, được công bố lần đầu tiên ở tờ La Republicca, được dịch từ tiếng gốc Ý bởi trang web Rorate Caeli, và từ đó đã được báo cáo rộng rãi trên nhiều báo chí chính thống với hàng triệu độc giả.
Nguồn từ tờ La Republicca:
Thời báo London (The Times of London), với hơn một triệu người theo dõi trên Twitter, báo cáo câu chuyện “gây đột phá” của Giáo Hoàng bãi bỏ Hỏa Ngục chỉ một ngày trước ngày Thứ Sáu Tuần Thánh. Cũng giống như các cuộc phỏng vấn gây tranh cãi trước đây với Scalfari, vẫn chưa có lời phủ nhận hoặc làm rõ nào từ Vatican tới hôm nay liên quan đến cuộc phỏng vấn này, mặc cho nguy cơ của những lời tuyên bố dị giáo quy Giáo Hoàng.
Nguồn của Thời báo London:
Các cuộc phỏng vấn của Scalfari có thể tin tưởng được không?
Khi các cuộc phỏng vấn ban đầu gây tranh cãi của giáo hoàng với Scalfari được công bố lần đầu tiên, nhiều người đã thẩm vấn tính chính xác của các cuộc phỏng vấn, với một số nhà bình luận cho rằng Scalfari có thể chỉ “phát minh” ra các cuộc phỏng vấn và đã quy cho một cách sai lầm các lời trích dẫn gây tranh cãi tới Giáo Hoàng. Tuy nhiên, nhiều sự thật phản bác lại mối ngờ vực này, và thay vào đó củng cố niềm tin rằng các cuộc phỏng vấn trên thực tế là có thật.
Thứ nhất, tờ Osservatore Romano của Tòa thánh Vatican đã in lại các cuộc phỏng vấn của Scalfari và thậm chí công bố chúng trên trang mạng của Tòa Thánh như là một phần của giáo huấn “bình thường” của quyền giáo hoàng.
Thứ hai, nhà xuất bản Vatican Libreria Editrice Vaticana đã xuất bản cuốn sách tựa đề “Các cuộc phỏng vấn và trò chuyện với nhà báo”. Cuốn sách chứa tất cả các cuộc phỏng vấn chính thức được công nhận của Giáo Hoàng với các nhà báo – cần phải lưu ý rằng cuốn sách chứa tất cả các cuộc phỏng vấn gây tranh cãi với Scalfari, do đó chứng minh tính chính xác của các cuộc phỏng vấn.
Thứ ba, Scalfari luôn tuyên bố rằng các cuộc phỏng vấn của ông với Giáo Hoàng là chính xác, và rằng chúng đã được công bố với sự chấp thuận rõ ràng của Giáo Hoàng. Do tính chất gây tranh cãi của các cuộc phỏng vấn và nội dung dị giáo rõ ràng được quy cho Giáo Hoàng, nếu những cuộc phỏng vấn đó không thực sự diễn ra, thì tất cả những gì Vatican cần làm để lật tẩy là đưa ra một sự làm rõ chính thức (như nhiều các vấn đề khác). Cho tới nay, không có lời phủ nhận chính thức nào từ Vatican được đưa ra đối với các cuộc phỏng vấn của Scalfari, dẫn đến kết luận rằng những cuộc phỏng vấn trên thực tế đã diễn ra và những tuyên bố gây tranh cãi này thực sự là những tuyên bố của Giáo Hoàng.
Chẳng bao lâu nữa, người ta sẽ chính thức tuyên bố Hỏa Ngục là nơi không hề tồn tại
Những lời tuyên bố của Giáo Hoàng một lần nữa chứng minh những lời Thiên Chúa ban cho tiên tri Maria Divine Mercy là hoàn toàn chính xác! Chúng ta đang ở rất gần Ngày Phán Xét, ngày Chúa Giê-su tái lâm ban ơn cứu độ cho những ai tín thác nơi Ngài và trừng phạt những tội nhân chai đá. Thông điệp số 1017 Chúa Giê-su ban cho tiên tri Maria Divine Mercy ngày 12 tháng 1 năm 2014 đã nói rất rõ:
CHẲNG BAO LÂU NỮA, NGƯỜI TA SẼ CHÍNH THỨC TUYÊN BỐ HỎA NGỤC LÀ NƠI KHÔNG HỀ TỒN TẠINgày 12 tháng 1 năm 2014, lúc 20:28Hỡi con gái yêu dấu của Ta, nếu như Ta, Chúa Giêsu Kitô, không tỏ bày với nhân loại trong thời buổi này, thì nhiều linh hồn không bao giờ có thể vào được Cổng Địa Đàng.Biết bao nhiêu linh hồn vô ơn không còn tuân theo những Lề Luật của Ta và vì vậy họ đưa ra lối diễn giải của chính họ về Lề Luật mà Ta thấy thật ghê tởm. Những Lề Luật liên quan đến Sự Thật được Thiên Chúa ban cho nhân loại như là một Tặng Ân, là phương thế để giúp nhân loại được quyền hưởng ơn cứu rỗi. Các con không biết rằng các con không thể sống theo lối diễn giải của chính các con về Lề Luật của Thiên Chúa nhưng lại muốn được vào Thiên Đàng hay sao?Tính ngạo mạn của con người đã vượt lên trên tinh thần khiêm nhường. Con người không còn phụng sự Thiên Chúa theo cách thức mà con người đã được Thiên Chúa truyền dạy. Thay vào đó, do trí tưởng tượng của chính mình, con người tạo ra một lối nhìn về điều mà con người tin là Thiên Đàng. Hiện nay, không một tôi tớ nào của Ta – những người được cắt đặt để phụng sự Ta – nhắc đến sự tồn tại của Hỏa Ngục. Việc chỉ đề cập đến từ Hỏa Ngục thôi cũng khiến cho những tôi tớ được thánh hiến của Ta cảm thấy xấu hổ, vì họ sợ phải đối mặt với sự chế giễu từ một xã hội tục hoá, vốn đã bị lừa gạt. Hỏa Ngục là nơi dành cho những linh hồn khốn khổ và Ta đau đớn biết bao khi phải chứng kiến những linh hồn không mảy may nghi ngờ, phải lao mình xuống vực thẳm kinh hoàng, khi họ trút hơi thở cuối cùng.Giờ đây con cái của Thiên Chúa phải được dạy bảo về sự khẩn thiết phải cầu nguyện cho linh hồn những ai mù lòa trước Sự Thật. Chẳng bao lâu nữa, người ta sẽ chính thức tuyên bố Hỏa Ngục là nơi không hề tồn tại. Các linh hồn sẽ được dạy bảo rằng tất cả con cái của Thiên Chúa, một khi họ sống ngay thẳng và chính trực – bất kể họ có tin vào Thiên Chúa hay không – sẽ được ban cho Sự Sống Vĩnh Cửu. Nhưng đây là một sự dối trá. Hỏa Ngục thì không có lối thoát. Hỏa Ngục là muôn đời.Nhiều linh hồn đã thẳng thừng khước từ Ta, nơi kín đáo lẫn chốn công khai, phải chịu khốn khổ trong Hỏa Ngục. Sự hối hận chua xót của họ càng trở nên tệ hại hơn bởi nỗi đau đớn kinh hoàng và bởi lòng hận thù của Satan. Một khi đã ở trong Hỏa Ngục, thì Satan hiện nguyên hình trước mặt họ trong tất cả những hình dạng độc ác và xấu xa của hắn và lòng hận thù của hắn đối với họ ngự trị trong họ từng giây từng phút. Sự ghê tởm của họ đối với hắn, nơi bản chất đích thực của hắn – chính là con thú mà họ đã tỏ lòng tôn kính trong cuộc sống của họ trên Trái Đất – là nguyên nhân gây ra phần lớn nỗi đau đớn của họ. Nhưng, chính việc họ xa rời Ta và nỗi đau của bóng tối mà họ phải chịu, gây cho họ nỗi thống khổ khủng khiếp nhất.Bất cứ kẻ nào nhân Danh Ta mà nói với các con rằng Hỏa Ngục không tồn tại, thì hắn không hề bận tâm đến việc giúp các con cứu lấy linh hồn của chính các con. Khi người ta thuyết phục các con rằng Hỏa Ngục không tồn tại thì các con sẽ nhìn nhận một cách sai lầm rằng tội lỗi là không quan trọng.Các con không thể phụng sự Ta nếu các con tin rằng tội lỗi không hề tồn tại. Các con không thể sống trong vinh quang bất tận nơi Vương Quốc của Ta, nếu các con không nài xin Ta tha thứ cho những lỗi tội của các con. Đây chính là vấn đề cốt lõi của thứ giáo lý mới mà người ta sẽ sớm bày ra và các con sẽ buộc phải đón nhận. Đây là lúc các con sẽ bị lừa gạt để xao lãng trong việc chuẩn bị linh hồn các con cho Ngày Trọng Đại của Thiên Chúa, khi Ta đến để quy tụ các con về với Ta.Ta nói với các con điều này để cảnh báo các con – không phải là để làm cho các con sợ hãi. Ta xin các con hãy nhìn nhận tội lỗi là một phần trong đời sống các con, nhưng Ta khẩn thiết kêu gọi các con hãy tiếp tục tránh xa bảy mối tội đầu, vì khi các con tránh xa bảy mối tội đầu, thì các con sẽ có Ân Nghĩa với Ta. Các con phải luôn thú nhận tội lỗi của các con. Hãy thực hiện điều này mỗi ngày. Hãy thưa chuyện với Ta và hãy nài xin Ta tha thứ cho các con. Đối với những ai trong các con không thể lãnh nhận Bí Tích Hòa Giải – những người đi theo nhiều tôn giáo và tín ngưỡng khác nhau– thì các con phải đón nhận Ơn Toàn Xá mà Ta đã ban cho các con.Hãy chăm lo cho linh hồn các con, vì linh hồn của các con sẽ sống luôn mãi. Các con sẽ sống ở một trong hai nơi, cho đến muôn đời – trong Hỏa Ngục hoặc trong Vương Quốc của Ta.Chúa Giêsu của các conChuyển dịch từ nguồn: The Book of Truth
Link : http://trenduongthienly.com
