Thứ Hai, 31 tháng 12, 2012

Cuộc Cảnh báo sẽ chứng minh rằng Thiên Chúa Hiện Hữu (22/06/2011)

LỜI CHÚA TRÍCH TRONG SÁCH SỰ THẬT
 Theo Ngôn Sứ Cuối Thời MARIA DIVINE MERCY

Cuộc Cảnh báo sẽ chứng minh rằng Thiên Chúa Hiện Hữu (22/06/2011)

Thứ tư ngày 22 tháng 6 năm 2011 lúc 07:00 tối
Con gái yêu dấu của Cha, hãy mạnh mẽ lên, hãy chịu đựng thử thách khó khăn nhất từ trước đến nay vì con sẽ phải tiến bước để truyền đạt lời thỉnh cầu khẩn cấp của Cha cho toàn thế giới.

Họ, con cái yêu dấu của Cha, cần phải biết rằng chẳng bao lâu nữa khi Cha ngự đến và họ sẽ đến diện đối diện với Cha. ôi! Cha khao khát biết bao để tỏ cho họ thấy rằng Cha thực sự Hiện Hữu và Cha mong chờ biết bao niềm vui trên khuôn mặt họ khi họ chứng kiến Tình Yêu và Lòng Thương Xót của Cha.
Vì khi ấy nhiều con cái của Cha sẽ sụp xuống và khóc những giọt nước mắt nhẹ nhõm. Những giọt nước mắt của niềm vui và hạnh phúc. Những giọt nước mắt của sự ngạc nhiên và tình yêu. Vì cuối cùng, họ sẽ được sống một Sự Sống Mới khi mọi người tuân theo Sự Thật trong những Giáo Huấn của Cha.

Con cái Cha sẽ không nhận ra tầm quan trọng của Hành Động Thương Xót Lớn Lao này, ân huệ trọng đại nhất chưa từng được ban cho nhân loại kể từ khi Cuộc Khổ Nạn của Cha. Vì chỉ nhờ ân huệ của cuộc Cảnh Báo này mà đôi mắt của nhân loại cuối cùng mới được mở ra trước Sự Thật về toàn bộ sự tồn tại của họ trên trái đất này và xa hơn nữa.

Những người còn sống trong thế giới ngày nay phải hiểu rằng họ có đặc ân biết bao mới được ban cho bằng chứng về sự Hiện Hữu của Thiên Chúa, Chúa Cha Hằng Hữu và Cha, Con yêu dấu của Người, mặc dù điều này vượt quá sự hiểu biết của các con.

Sau Cuộc Cảnh Báo đừng quay về đường lối cũ của các con.

Cha mời gọi tất cả các con rằng khi các con đã thấy sự Hiện Diện của Cha và được tỏ cho thấy tội lỗi ra sao, không chỉ xúc phạm đến Cha mà còn đẩy các con xuống Hỏa ngục, thì các con đừng quay về với đường lối cũ của các con nữa.

Giai đoạn sau Cuộc Cảnh Báo là rất quan trọng cho hòa bình thế giới và cho sự cứu rỗi của các con. Đừng khước từ ân huệ này. Hãy đón nhận ân huệ này bằng cả hai tay. Hãy để Cuộc Cảnh Báo mang các con đến kết hiệp nên một trong Cha. Khi các con thực hiện điều này và cầu nguyện để được hướng dẫn thì các con sẽ được ban thưởng là Địa Đàng Mới trên trái đất, nơi mà các con sẽ không còn mong muốn điều gì khác nữa.

Hãy vui mừng lên. Hãy lắng nghe Cha. Hãy chú ý đến Thông Điệp của Cha và để cho Tình Yêu của Cha bao bọc các con hướng tới Vương quốc Vinh Hiển của Cha.

Cha yêu thương tất cả các con. Lần sau nếu các con cảm nhận tình yêu xuyên thấu tâm hồn các con vì một người đồng loại thì hãy nhớ rằng ân huệ này đến từ Cha. Nếu không có tình yêu thì không có sự sống.

Thiên Chúa của các con, Vua của Lòng Thương Xót

Chúa Giêsu Kitô, Con của Chúa Cha Hằng Hữu

Các con của Cha sẽ phải đối mặt với Cha lần đầu tiên trong Cuộc Cảnh Báo (20/06/2011)

LỜI CHÚA TRÍCH TRONG SÁCH SỰ THẬT
 Theo Ngôn Sứ Cuối Thời MARIA DIVINE MERCY

Các con của Cha sẽ phải đối mặt với Cha lần đầu tiên trong Cuộc Cảnh Báo (20/06/2011)

Thứ Hai ngày 20 tháng 6 năm 2011 lúc 11:45 sáng
Con gái yêu quý của Cha, hãy chuẩn bị cho con cái Cha ngay lúc này vì chẳng bao lâu nữa họ sẽ đến trước nhan Cha trong tất cả vinh quang và lòng trắc ẩn của Cha. Cha sẽ rất sớm tỏ Mình ra cho từng người một – đàn ông, phụ nữ và trẻ con ở độ tuổi có nhận thức.
Ngày tuyệt vời này, ngày mà Cha sẽ cho họ thấy Lòng Thương Xót của Cha, đương nhiên là trái ngược với sự công thẳng của Cha, phải được tất cả mọi người chào đón. Hãy vui mừng vì tất cả các con, mỗi người và mọi người trong các con, phải đối mặt với Cha trong lần đầu tiên này.

Đối với nhiều người, họ sẽ được tràn đầy tình yêu và hạnh phúc vì đây là một cuộc hội ngộ tuyệt vời. Đối với những người khác thì họ sẽ sợ hãi. Nhưng không có gì để phải lo sợ, vì Cha yêu thương tất cả các con.

Tội lỗi sẽ là ngăn cách duy nhất nhưng nếu các con ăn năn và đón nhận Sự Thật của hành vi phạm tội của các con chống lại Cha, và chống lại Chúa Cha Hằng Hữu, thì các con sẽ nhận ra lòng thương xót tuyệt vời được dành cho các con.

Đối với những ai sẽ sợ hãi, Cha có điều này để nói. Sợ hãi bắt nguồn từ tội lỗi. Tội lỗi trong tâm hồn sẽ khiến các con xa cách Cha. Hãy chấp nhận tội lỗi của mình theo đúng bản chất của tội, một điểm yếu của con người. Sau đó hãy tìm đến Cha và Cha sẽ dẫn các con đến sự sống đời đời và Sự Thật.

Lòng Thương Xót Vô Biên của Cha mang lại tin vui tuyệt vời
Lòng Thương Xót Vô Biên của Cha mang lại tin vui tuyệt vời cho các con của Cha trên toàn thế giới. Vì khi Cuộc Cảnh Báo Vĩ đại này diễn ra, các con sẽ được ban cho một cơ hội để thay đổi cuộc sống của các con cho tốt hơn. Khi Sự Thật về sự hiện hữu của Cha được tiết lộ thì sự hoán cải sẽ được lan rộng.

Sau đó và chỉ sau đó, sau khi cuộc Cảnh Báo diễn ra thì thế giới được ban cho cơ hội để chịu đựng sự trừng phạt lớn lao sẽ xảy ra tiếp theo nếu như phần đông người tội lỗi không chịu ăn năn. Vì sau đó bàn tay của Chúa Cha sẽ giáng xuống khắp mọi nơi trên những người từ chối lắng nghe Sự Thật - những người quay lưng lại với tình yêu, tình yêu dành cho Cha và các anh chị em của các con. Vì con đường tội lỗi của các con ở giai đoạn đó sẽ không còn được chấp nhận nữa. Vì đây sẽ là giọt nước cuối cùng. Vì lẽ ảnh hưởng mạnh mẽ của Satan sẽ không còn được phép kiềm giữ gọng kìm của nó trên nhân loại nữa. Những ai ngoan cố đi theo con đường xấu xa hòng bách hại con cái Cha sẽ bị chặn đứng.
Sự Trừng Phạt Lớn Lao
Một sự trừng phạt lớn lao chưa từng được chứng kiến kể từ thời của ông Nô-ê, sẽ được Chúa Cha Hằng Hữu cho xảy ra. Các tín hữu của Cha có thể nói rằng đây không phải là cách thức mà Chúa Giêsu nói, thì lúc này các con cần phải tự hỏi mình câu hỏi này. Nếu Chúa Giêsu giàu lòng Thương Xót thì tại sao Người, hoặc Thiên Chúa Cha cho phép đội quân của Satan tiếp tục và gây kinh hoàng trên các con của Cha? Đó là vì tình yêu dành cho tất cả con cái Thiên Chúa mà Cuộc Trừng Phạt vĩ đại này sẽ diễn ra. Tất cả các con phải ăn năn. Hãy từ chối các lời hứa suông của Satan. Hãy từ chối cuộc sống rỗng tuếch sai trái mà hắn ban cho các con. Hãy chấp nhận rằng khi các con nghe Danh Cha bị từ chối trong thế giới ngày nay, thì điều này đích thực đến từ ảnh hưởng của Sa-tan.
Cho đến khi con cái Cha quay lưng lại với hắn thì hòa bình mới có thể có trong thế giới này.
Hãy chấp nhận cuộc Cảnh Báo này như là một thông điệp yêu thương thuần khiết. Đối với những người cầm quyền, Cha nói điều này. Hãy từ chối những lời dối trá mà các con đã tỏ lòng trung thành nếu không các con sẽ phải nhận chịu hậu quả.

Lòng Thương Xót Vĩ Đại mà Cha sẽ tỏ cho các con thấy trong cuộc Cảnh Báo là giải pháp cho một kỷ nguyên mới của hòa bình. Hãy chấp nhận nó và cuộc trừng phạt sẽ được ngăn chặn. Nếu các con từ chối nó thì chỉ có những tín hữu của Cha mới có thể được cứu. Khi ấy sẽ là quá muộn đối với phần còn lại trong các con.

Đấng Cứu Độ yêu dấu của các con

Thẩm phán chí công

Chúa Giêsu Kitô
Chuyển dịch từ nguồn: thewarningsecondcoming.com

Các môn đệ của Cha phải thể hiện lòng can đảm để chuẩn bị những người khác cho Cuộc Cảnh Báo (14/06/2011)


Các môn đệ của Cha phải thể hiện lòng can đảm để chuẩn bị những người khác cho Cuộc Cảnh Báo (14/06/2011)

Thứ Ba ngày 14 tháng 6 năm 2011 lúc 07:00 tối
Con gái yêu dấu của Cha, các môn đệ của Cha cần phải hoàn tất nhiều công việc ngõ hầu có thể nói với mọi người những gì họ phải mong đợi trong Cuộc Cảnh Báo. Hãy trao cho họ các chi tiết trước đã, để khi họ nhìn thấy bầu trời đỏ rực lên, một phản chiếu từ Lòng Thương Xót Vô Biên của Cha, thì họ sẽ biết rằng không có gì để phải lo sợ. Thay vào đó họ phải vui mừng vì cuối cùng, đối với nhiều con cái Cha trên toàn thế giới, đây sẽ là chứng cớ mà họ đã tìm kiếm cả cuộc đời của họ.
Điều mà Cha khao khát chính là niềm vui lớn lao giữa các con cái của Cha chứ không phải là nước mắt rơi trong nỗi buồn. Khi các con nhìn thấy Thánh Giá của Cha thì lúc ấy các con sẽ biết tất cả Nỗi Thống Khổ của Tình Yêu mà Cha dành cho tất cả các con. Nhiều người sẽ bật khóc trong niềm vui sướng lớn lao vì họ biết rằng Cha đến để đổ tràn linh hồn họ ân sủng của ơn cứu rỗi. Đối với những người không biết đến Cha, họ sẽ sợ hãi vì lúc ấy sự nhận thức thực sự về tình trạng tội lỗi nặng nề của họ sẽ trở nên rõ ràng.
Hỡi các tín hữu ở khắp mọi nơi của Cha, Cha kêu gọi các con thể hiện lòng can đảm lớn lao bằng cách nói với con cái Cha rằng, họ không phải lo sợ khi chứng kiến sự hiển thị ngoạn mục Thánh Thiêng này do Lòng Thương Xót Vô Biên của Cha dành cho nhân loại. Hãy mang họ về trong đàn chiên của Cha bằng cách chuẩn bị cho họ. Nếu họ không chịu lắng nghe thì hãy cầu nguyện cho họ.
Đấng Cứu Độ Vĩnh Hằng và là Đấng Cứu Chuộc Nhân loại,Chúa Giêsu Kitô
Chuyển dịch từ nguồn: thewarningsecondcoming.com

Chủ Nhật, 30 tháng 12, 2012

651. Ðức Chúa Cha: Một Ánh Sáng Mới, một mặt trời mới sẽ sớm được thấy.


651. Ðức Chúa Cha: Một Ánh Sáng Mới, một mặt trời mới sẽ sớm được thấy.
Thứ Năm ngày 27 tháng 12 năm 2012 @ 06:20 pm
Con gái thân yêu nhất, đây là một thông điệp với hy vọng lớn lao cho tất cả con cái Cha.
Thời gian của những thay đổi, như được nói trước, lúc trái đất xoay chuyển, những hành tinh thay đổi và thời tiết sẽ không còn dự đoán được nữa, đang ở trên các con.
Quyền lực Vĩ Ðại của Cha giờ đây được biểu hiện trên Trời, cũng như dưới đất, khi Cha dẫn đầu cuộc chiến chống lại kẻ thù của Cha. Satan và ma quỷ của hắn đang bị đánh bại, nhưng hắn sắp đặt một sự phòng thủ khủng khiếp. Với chúng, hắn lừa đảo những con cái tội nghiệp của Cha, những người tâm hồn đầy những tham vọng chính trị trần thế, vào việc đóng một vai trò, khi chúng cố gắng đóng đinh các con Cha.
Con người yếu đuối. Con người dễ bị cám dỗ. Vì sự mù quáng của họ trước Sự Thật, do Cha đặt ra, từ thuở tạo thiên lập địa, con người tin vào sự dối trá. Nó tin vào sự dối trá phun ra từ ma quỷ, vì nó bị hấp dẫn bởi lời hứa quyền lực và lạc thú.
Các con của Cha phải nhận thức được Ánh Sáng vinh quang và huy hoàng của Vương Quốc Cha. Con, con gái Cha, đã được nhìn thấy Ánh Sáng này và con biết rằng nó Mạnh Mẽ như thế nào. Con biết Quyền Năng của Chúa, và nó bao phủ con như thế nào. Con có thể tượng tượng xem ánh sáng này sẽ như thế nào khi Thiên Ðàng Mới của Cha được mặc khải? Con, con gái của Cha, đã nhìn thoáng qua nhưng chỉ một phần nhỏ của Ánh Sáng vinh quang và lấp lánh này.
Ðiều quan trọng là đón nhận Ánh Sáng của Con Cha vào tâm hồn của các con.
Khi các con mời gọi Ngài cứu rỗi các con, và đem các con vào Thánh Tâm Ngài, các con sẽ cảm nhận được Ánh Sáng này.
Ánh Sáng của Bình Minh Mới - Thời Ðại Mới - sẽ chầm chậm, nhưng chắc chắn, thắp sáng thế giới. Một Ánh Sáng Mới, một mặt trời mới sẽ sớm được thấy. Nó sẽ lớn dần lên và sẽ là nguyên nhân của nhiều điều kỳ diệu.
Ðây là dấu chỉ của Quyền Năng và Uy Phong của Cha. Nó sẽ là phép lạ và sẽ chứng tỏ rằng con người không hiểu biết trọn vẹn bí mật của việc tạo dựng.
Chỉ có Cha, là Chúa Sáng Tạo nên Vũ Trụ, ra lệnh cho tất cả mọi sự. Và tất cả đều có như vậy. Tất cả đều có thể. Không người nào, không khoa học gia nào, có thể giải quyết được những bí mật cực thánh, khi loài người không hiểu được trong thời gian này.
Những điều kỳ diệu của việc Tạo Dựng của Cha, và sức lực của Quyền Năng Cha, sẽ được tỏ ra cho thế giới. Ðừng để ai phạm sai lầm khi tin rằng Satan, và những kẻ độc ác theo hắn, có bất kỳ quyền lực nào đem lại cho các con những điều kỳ diệu mà Cha đã Sáng Tạo cho từng loài thụ tạo. Cha đã hứa sẽ mặc khải Sự Thật để các con, con cái Cha, có thể xóa sạch những lưới nhện (cạm bẩy) bao phủ mắt các con.
Khi Ngày ấy tới Sự Thật cuối cùng được các con chấp nhận, Cha sẽ ban cho các con sự giàu sang huy hoàng nhất, ơn sủng và đời sống mà các con không bao giờ có thể nhìn trước được, vì nó vượt quá sức tưởng tượng của các con.
Cha sung sướng khi truyền đạt thông điệp hy vọng này cho các con ngày hôm nay. Cha hy vọng nó sẽ đem đến cho các con nhiều hạnh phúc và bình an.
Cha hứa, việc đem đến cho các con gia sản tối hậu sẽ sớm trở thành hiện thực.
Cha đầy yêu thương của các con
Thiên Chúa Tối Cao

650. (648) Sẽ có trận hồng thủy (deluge) lớn lao. Các con cũng sẽ chứng kiến những trận lụt nhỏ hơn xuyên qua những xứ sở khác.
Thứ Ba ngày 25 tháng 12 năm 2012 @ 07:20 pm
Con gái thân yêu, chương trình của Ta cho thế giới bắt đầu theo Thời Gian của Ta, vào ngày 22 tháng 12 năm 2012.
Thời gian trên thế giới là của Ta khi Ta quy tụ tất cả con cái Chúa lại với nhau, như một, khi trận chiến vĩ đại bắt đầu.
Thời kỳ đau thương lớn lao sẽ kéo dài một thời gian. Chiến tranh sẽ leo thang cho đến khi trận chiến lớn được tuyên bố và thế giới sẽ thay đổi.
Mọi quốc gia sẽ chứng kiến những thay đổi. Các con phải được chuẩn bị cho sự việc này và chấp nhận, vì tất cả những điều này phải xảy ra trước khi Ta Ðến Lần Thứ Hai.
Sẽ có một trận hồng thủy. Các con cũng sẽ chứng kiến những trận lụt nhỏ hơn xuyên qua các quốc gia khác.
Tất cả khí hậu sẽ bắt đầu thay đổi và thời tiết của các con sẽ khác biệt, theo cách thức, có vẻ như lạ lùng đối với các con.
Ðây là thời gian để tất cả những người cho đến nay đã mở mắt ra với Sự Thật, sắp đặt con đường cho Ta để Ta có thể chào đón tất cả các con vào Vòng Tay Thánh của Ta.
Ðừng sợ vì Tình Yêu của Ta sẽ làm giảm đi nhiều và lời cầu nguyện của các con có thể, và sẽ, giảm thiếu đi nhiều sự việc cũng như sự xấu xa ghê tởm được dự tính của con thú.
Chúa Giêsu của các con

https://sites.google.com/site/nhungthongdiep/thong-dhiep

Thứ Ba, 25 tháng 12, 2012

HAPPY BIRTHDAY TO JESUS CHRIST






647. (645)

Hôm nay Ta tuôn đổ trên các con Phúc Lành Đặc Biệt (22/12/2012)

Thứ Bảy ngày 22 tháng 12 năm 2012 lúc 20:36
Hỡi con gái rất yêu dấu của Ta, Ngày Giáng Sinh là một Tặng ân của Ta dành cho nhân loại. Chính vì ngày này mà sự sống đời đời đã trở thành hiện thực đối với loài người phải chết.
Ta, Chúa Giêsu Kitô, Đấng Cứu Thế của nhân loại, chào đón tất cả các con, con cái Thiên Chúa, vào Vương Quốc mà Chúa Cha đã hứa ban cho Ta.
Ta đã đến trong thế gian và ít ai mà không biết được điều ấy. Giáng Sinh của Ta đã thay đổi tương lai. Những tín hữu của Ta đã đón nhận Lời Hứa của Ta. Họ biết rằng Ta sẽ trở lại, nhưng họ không biết khi nào sự việc này xảy ra. Họ đã lắng nghe những Giáo Huấn của Ta, mặc dù nhiều người trong số họ không phải là những người có học thức. Họ là những người nghèo khó và có cuộc sống giản dị. Tuy nhiên, họ là những người đã đón nhận Ta.
Bây giờ cũng vậy, khi Ta chuẩn bị các con cho cuộc Quang Lâm của Ta. Chính những linh hồn với tình yêu đơn sơ dành cho Ta, sẽ mở lòng để đón nhận Lời Mời Gọi của Ta. Và những ai trong các con có lòng khiêm nhường và tâm hồn trong trắng sẽ, trở thành những môn đệ của Ta ngày nay. Chính nhờ các con, cũng như khi xưa Ta đi rao giảng trên trái đất, mà loài người lắng nghe và tin nhận Lời Ta.
Hôm nay Ta tuôn đổ trên các con Phúc Lành Đặc Biệt. Ta mong muốn các con đón nhận Ơn Che Chở của Ta qua lời cầu nguyện này, Chiến Dịch Cầu Nguyện để chào đón Ta, Đấng Cứu Thế, vì Ta sẽ công bố Vương Quốc Mới của Ta.
Chiến Dịch Cầu Nguyện (90) Tạ Ơn vì Cuộc Quang Lâm Rạng Ngời Vinh Hiển của Chúa
Lạy Chúa Giêsu, con xin dâng lời ngợi khen và cảm tạ vì Cuộc Quang Lâm Rạng Ngời Vinh Hiển của Chúa.
Lạy Đấng Cứu Thế, Chúa đã giáng sinh để ban cho con Sự Sống Đời Đời và giải thoát con khỏi tội lỗi.
Con xin dâng lên Chúa tình yêu, lời cảm tạ và lòng tôn kính của con, khi con chuẩn bị linh hồn cho Cuộc Quang Lâm Vinh Hiển của Chúa. Amen.
Giờ đây các con hãy dấn thân và chuẩn bị. Vì thời giờ ngắn ngủi mà nhiều việc cần phải thực hiện để cứu rỗi mọi linh hồn. Ta ban cho các con Bình An, Tình Yêu và Niềm Vui trong ngày đặc biệt này.
Chúa Giêsu của các con

Bài giảng của Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 trong lễ Vọng Giáng Sinh 24/12/2012

Bài giảng của Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 trong
 lễ Vọng Giáng Sinh 24/12/2012
J.B. Đặng Minh An dịch12/25/2012

http://www.vietcatholic.net/News/Html/101801.htm

Vẻ đẹp của Trình Thuật Tin Mừng này làm rung động con tim chúng ta hết lần này đến lần khác: đó là vẻ đẹp huy hoàng của sự thật. Trình Thuật này làm chúng ta kinh ngạc nhiều lần rằng Thiên Chúa đã nên như một trẻ thơ để chúng ta có thể yêu mến Người, để chúng ta dám yêu mến Người, và cho ta được ẵm Người như một trẻ thơ đầy tin tưởng trong vòng tay chúng ta. Như thể Thiên Chúa nói với chúng ta rằng: Ta biết vinh quang của ta làm con kinh sợ, và con đang cố gắng để khẳng định mình là ai khi đối mặt với sự vĩ đại của ta. Vì vậy, giờ đây ta đến với con như một trẻ thơ, để con có thể chấp nhận và yêu mến ta.

Tôi cũng nhiều lần xúc động bởi lời nhận xét gần như tình cờ của tác giả Tin Mừng là không có chỗ trong quán trọ dành cho Thánh Gia. Câu hỏi không thể tránh khỏi là điều gì sẽ xảy ra nếu Mẹ Maria và Thánh Giuse đã gõ cửa nhà tôi. Tôi sẽ có chỗ dành cho họ chăng? Thánh sử Gioan đã đi sâu hơn vào nhận xét dường như tình cờ về việc không có chỗ cho Thánh Gia nơi phòng trọ khiến họ phải tìm đến một chuồng gia súc; để từ đó vị thánh sử tiến đến trung tâm của vấn đề khi ngài thốt lên: “Người đã đến nhà của Người mà các gia nhân đã không tiếp nhận Người” (Ga 1:11). Vấn nạn luân lý nghiêm trọng trong thái độ của chúng ta đối với những người vô gia cư, đối với những người tị nạn và người di cư, tiến thêm một bước sâu hơn: chúng ta thực sự có chỗ cho Thiên Chúa không khi Người muốn trú ngụ dưới mái nhà chúng ta? Chúng ta có thời gian và không gian cho Người không? Chúng ta có thực sự không quay lưng lại với chính Thiên Chúa chăng? Thực tiễn là chúng ta đã bắt đầu quay lưng lại với Ngài khi chúng ta không có thời gian cho Ngài. Càng có thể di chuyển nhanh hơn, hiệu quả hơn nhờ các thiết bị tiết kiệm thời gian, chúng ta lại càng có ít thời gian hơn. Còn Thiên Chúa thì sao? Câu hỏi về Thiên Chúa dường như chẳng bao giờ là khẩn cấp đối với chúng ta. Thời gian của chúng ta đã hoàn toàn đầy ắp. Nhưng vấn đề còn đi sâu hơn. Chúa thực sự có một chỗ đứng nào đó trong tư duy của chúng ta không? Quá trình suy nghĩ của chúng ta được cấu trúc theo một cách trong đó Ngài đơn giản là không tồn tại. Ngay cả khi Ngài dường như đang gõ cửa tư duy của chúng ta, thì chúng ta lại biện minh cách này cách khác để mời Ngài đi chỗ khác chơi. Suy nghĩ một cách nghiêm túc, tư duy chúng ta được cấu trúc theo một cách trong đó "giả thuyết về Thiên Chúa" trở thành không cần thiết. Không có chỗ cho Ngài. Ngay cả trong cảm xúc và trong ước muốn của chúng ta cũng không có bất kỳ chỗ nào cho Ngài. Chúng ta muốn chính bản thân mình. Chúng ta muốn những gì chúng ta có thể nắm bắt, chúng ta muốn hạnh phúc trong tầm tay của chúng ta, chúng ta muốn kế hoạch và mục đích của chúng ta phải thành công. Chúng ta đầy ắp những gì về chính mình đến nỗi không còn chỗ nào sót lại cho Thiên Chúa. Và điều đó cũng có nghĩa là không còn chỗ nào cho tha nhân, cho trẻ em, cho người nghèo, cho người lạ. Khi suy tư về câu nói giản đơn là không còn chỗ nào trong quán trọ, chúng ta thấy cần phải lắng nghe biết bao lời khuyên của Thánh Phaolô: "Anh em hãy hoán cải bằng cách đổi mới lòng trí mình" (Rom 12:2). Thánh Phaolô nói về đổi mới, về việc mở cửa tư duy chúng ta (nous), thay đổi toàn bộ thế giới quan và cái nhìn về chính bản thân mình. Việc hoán cải mà chúng ta cần đến phải thực sự đạt đến chiều sâu trong mối quan hệ của chúng ta với thực tại. Chúng ta hãy xin Chúa cho chúng ta ý thức về sự hiện diện của Ngài ngõ hầu chúng ta có thể nghe thấy dù nhẹ nhàng nhưng liên tục tiếng Chúa gõ cửa con người và ý chí chúng ta. Chúng ta hãy xin Chúa cho chúng ta có chỗ dành cho Ngài trong chính chúng ta, xin cho chúng ta có thể nhận ra Ngài nơi những người mà qua những con người ấy Chúa nói với chúng ta, đó là trẻ em, người đau khổ, bị bỏ rơi, những người bị loại trừ và những người nghèo của thế giới này.

Có một câu nữa từ Trình Thuật Giáng Sinh mà tôi muốn suy tư cùng anh chị em – đó là câu mà các thiên thần hát mừng sau khi loan báo Đấng Cứu Thế vừa mới sinh ra: "Vinh danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho người Chúa hài lòng." Thiên Chúa là vinh quang. Thiên Chúa là ánh sáng tinh khiết, là ánh quang rạng ngời của chân lý và tình yêu. Ngài là thiện hảo. Ngài là điều thiện hảo thật sự, là sự thiện tuyệt hảo. Các thiên thần xung quanh bắt đầu bằng cách đơn giản là công bố niềm vui khi được nhìn thấy vinh quang Chúa. Bài hát của các thiên thần tỏa ra niềm vui đang đong đầy trong họ. Trong lời ca của họ, chúng ta dường như đang nghe những âm thanh của trời cao. Chẳng cần phải đặt vấn đề làm sao hiểu được ý nghĩa đầy đủ của tất cả những lời ca ấy, chúng ta cũng đã thấy hạnh phúc ngập tràn lòng mình khi nhìn thấy sự lộng lẫy tinh khiết của sự thật và tình yêu Thiên Chúa. Chúng ta muốn cho niềm vui này tỏa lan và làm rung động lòng mình với sự hiện diện của sự thật, của thiện hảo, và ánh sáng tinh khiết. Thiên Chúa thiện hảo, và Ngài là quyền lực tối cao trên tất cả các quyền năng. Tất cả điều này làm cho lòng chúng ta mừng vui tối nay, cùng với các thiên thần và các mục đồng.

Liên kết với vinh quang Thiên Chúa trên cao là hòa bình cho loài người dưới thế. Nơi Thiên Chúa không được tôn vinh, nơi Ngài bị quên lãng hoặc thậm chí bị từ chối, nơi đó cũng không có hòa bình. Nhưng mà, ngày nay lại tràn lan những não trạng khẳng định ngược lại: theo đó các tôn giáo, đặc biệt là các tôn giáo độc thần, là nguyên nhân của bạo lực và các cuộc chiến trên thế giới. Nếu muốn có hòa bình, nhân loại trước tiên phải loại trừ tôn giáo. Thuyết độc thần, niềm tin vào một Thiên Chúa duy nhất, được cho là kiêu ngạo, là nguyên cớ cho sự bất khoan dung, bởi vì tự bản chất của nó, với yêu sách về một sự thật duy nhất, nó tìm cách áp đặt chính nó trên tất cả mọi người. Đúng là theo dòng lịch sử, thuyết độc thần đã là một cái cớ cho bất khoan dung và bạo lực. Đúng là tôn giáo có thể bị băng hoại và do đó đi ngược lại bản chất sâu xa nhất của tôn giáo, khi các tín hữu nghĩ rằng họ có thể thay quyền Thiên Chúa mà ra tay theo ý riêng mình, coi Thiên Chúa như tài sản riêng của họ. Chúng ta phải cảnh giác trước những bóp méo sự thánh thiêng. Trong khi không thể phủ nhận những lạm dụng tôn giáo nhất định trong lịch sử, cần khẳng khái thấy rằng thật là sai lầm khi cho rằng phủ nhận Thiên Chúa sẽ dẫn đến hòa bình. Nếu ánh sáng của Thiên Chúa bị dập tắt, phẩm giá thánh thiêng của con người cũng bị dập tắt. Lúc đó, thụ tạo loài người không còn là hình ảnh của Thiên Chúa, là Đấng mà chúng ta phải tỏ lòng kính trọng trong mỗi con người, nơi những người yếu đuối, khách lạ, và người nghèo. Lúc đó, chúng ta thôi không còn là anh chị em, là con cái của cùng một Cha, thôi không còn là những người thuộc về nhau vì cùng thuộc về một Cha trên trời. Lúc đó phát sinh loại bạo lực kiêu ngạo, người ta khinh thường và chà đạp lẫn nhau: chúng ta đã thấy điều này trong tất cả sự tàn bạo của nó trong thế kỷ vừa qua. Chỉ khi ánh sáng của Thiên Chúa tỏa sáng trên nhân loại và trong lòng người, thì lúc đó nhân vị của con người, là thụ tạo được Chúa ao ước, biết đến và yêu mến, mới không bị chà đạp, bất kể con người ấy khốn cùng đến mức nào. Trong Đêm Thánh này, Thiên Chúa đã trở thành nhục thể, như tiên tri Isaia đã nói tiên tri, hài nhi này là "Emmanuel", là Thiên Chúa ở cùng chúng ta (7:14). Và qua các thế kỷ, trong khi có sự lạm dụng tôn giáo, cũng có sự thật rằng các lực lượng hòa giải và thiện tâm đã không ngừng xuất phát từ đức tin nơi Thiên Chúa làm người. Trong bóng tối của tội lỗi và bạo lực, đức tin này đã chiếu rõi tia sáng của hòa bình và thiện hảo, và vẫn còn tiếp tục tỏa sáng.

Vì vậy, Chúa Kitô là hòa bình của chúng ta, và Ngài đã công bố hòa bình cho những người xa gần (x. Eph 2:14, 17). Chúng ta có thể làm gì khác hơn là cầu nguyện với Ngài: Vâng, lạy Chúa, xin cũng công bố một nền hòa bình cho chúng con ngày hôm nay, bất kể xa gần. Xin cho chúng con ngày hôm nay cũng nhận ra rằng thanh kiếm có thể được biến thành lưỡi cày (Is 2:4), và thay cho những vũ khí chiến tranh là những trợ giúp cụ thể dành cho những người đau khổ. Xin soi sáng cho những ai nghĩ rằng họ phải thực hành bạo lực nhân danh Chúa, để họ nhận thức được sự vô nghĩa của bạo lực và biết nhận ra thiên nhan đích thật của Chúa. Xin giúp chúng con trở nên những người "Chúa hài lòng" – những người theo hình ảnh của Chúa và do đó là những người của hòa bình.

Khi các thiên sứ từ giã, những người chăn chiên nói với nhau rằng: Chúng ta hãy đi đến Bethlehem và xem điều gì đã xảy ra cho chúng ta (x. Lc 2:15). Vị Thánh Sử cho chúng ta biết là các mục đồng đã vội vàng đến Bethlehem (x 2:16). Một sự tò mò linh thánh đã thúc đẩy họ đến xem hài nhi nằm trong máng cỏ, là Đấng mà các thiên sứ cho biết là Đấng Cứu Độ, là Đức Kitô Đức Chúa. Niềm vui lớn lao thiên thần loan báo đã làm rung động con tim họ và chấp cánh cho họ.

Phụng vụ của Giáo Hội ngày hôm nay cũng nói với chúng ta nào hãy đến Bethlehem. Kinh Thánh tiếng Latin dùng từ “Trans-eamus”: chúng ta hãy đi “qua”, hãy bước xa hơn nữa, để làm cho “quá trình chuyển hoá” giúp chúng ta bước ra ngoài nếp nghĩ và thói quen của cuộc sống, giúp chúng ta thoát lên trên cái thế giới duy vật để tiến vào một thế giới thực, để đến với Thiên Chúa, Đấng đã đến với chúng ta trước. Chúng ta hãy xin Chúa ban cho chúng ta có thể vượt qua giới hạn của chúng ta, vượt qua thế giới của chúng ta, để giúp chúng ta gặp gỡ Ngài, đặc biệt là tại thời điểm khi Người đặt mình vào tay chúng ta và vào trái tim của chúng ta trong Bí Tích Thánh Thể.

Nào chúng ta hãy đến Bethlehem: khi chúng ta nói những lời này với nhau, cùng với các mục đồng, chúng ta không nên chỉ nghĩ đến “cuộc đại vượt qua” để đến với Thiên Chúa hằng sống, nhưng chúng ta cũng nên nghĩ đến thị trấn Bethlehem thực sự và tất cả những nơi Chúa đã sống, đã loan báo Tin Mừng và chịu đau khổ. Vào lúc này đây, chúng ta hãy cầu nguyện cho những người đang sống và chịu đau khổ tại những nơi này ngày hôm nay. Chúng ta hãy cầu nguyện để có hòa bình trong miền đất đó. Chúng ta hãy cầu nguyện để người Israel và Palestine có thể sống trong bình an của cùng một Thiên Chúa và trong tự do. Chúng ta cũng cầu nguyện cho các nước trong khu vực, Li Băng, Syria, Iraq và các nước láng giềng để có thể có hòa bình, để các Kitô hữu trong những vùng đất nơi mà đức tin của chúng ta được sinh ra có thể tiếp tục sống ở đó, để các Kitô hữu và những người Hồi giáo có thể cùng nhau xây dựng quốc gia trong hòa bình của Thiên Chúa.

Các mục đồng đã vội vã lên đường. Sự hiếu kỳ linh thánh và niềm vui thánh thiện thúc đẩy họ. Trong trường hợp của chúng ta, có lẽ không thường khi chúng ta hấp tấp tìm kiếm những gì thuộc về Thiên Chúa. Thường khi, Thiên Chúa không nằm trong số những điều chúng ta cần phải vội vàng. Những gì thuộc về Thiên Chúa có thể nấn ná được, chúng ta nghĩ và chúng ta nói như thế. Nhưng thực ra Ngài là điều quan trọng nhất, tối hậu là điều thật sự quan trọng nhất. Tại sao chúng ta không thể bị bức xúc bởi sự hiếu kỳ để đến mà xem cho rõ ràng hơn và để nhận ra những gì Thiên Chúa muốn nói với chúng ta? Lúc này đây, chúng ta hãy xin Ngài chạm vào con tim của chúng ta với một sự hiếu kỳ linh thánh và một niềm vui thánh thiện như các mục đồng, và do đó cho phép chúng ta hăng hái đến Bethlehem, đến với Chúa, Đấng ngày hôm nay lại một lần nữa đang đến để gặp gỡ chúng ta. Amen.

+ Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16

Thứ Bảy, 22 tháng 12, 2012

Phim Công Giáo - CUỘC ĐỜI CHÚA GIESU - THE JESUS FILM


Nghi Thức Thánh Lễ


Nghi Thức Thánh Lễ

by STEPHEN on OCTOBER 8, 2009 · 10 COMMENTS

Nguồn : http://www.conggiao.org/nghi-thuc-thanh-le/
Trích Sách Lễ Rôma, năm 2002
Bản dịch Việt Ngữ được Tòa Thánh phê chuẩn ngày 10-05-2005
(Giáo Hội Việt Nam thi hành từ lễ Chúa Phục Sinh ngày 16-04-2006)

A. Nghi Thức Ðầu Lễ

Ca Nhập Lễ

Khi giáo dân đã tề tựu, linh mục cùng với những người giúp lễ tiến đến bàn thờ, đang khi đó hát (hoặc đọc) ca nhập lễ.
Khi tới bàn thờ, linh mục cùng với những người giúp lễ cúi chào bàn thờ, rồi linh mục tiến lên hôn kính bàn thờ và tùy nghi xông hương (hoặc niệm hương). Sau đó, cùng với các người giúp lễ về ghế…
Dứt ca nhập lễ, linh mục vẫn đứng, mặt quay về phía giáo dân, vừa làm dấu thánh giá vừa đọc:
Lm: Nhân danh Cha, và Con và Thánh Thần.
Giáo dân thưa: Amen

Lời Chào

Linh mục quay về phía giáo dân. Dang tay chào:
Lm: Nguyện xin ân sủng Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, tình yêu của Chúa Cha và ơn thông hiệp của Chúa Thánh Thần ở cùng tất cả anh (chị) em.
Hoặc chào:
Lm: Chúa ở cùng anh chị em.
Giáo dân thưa: Và ở cùng cha.
Linh mục hoặc phó tế hay thừa tác viên xứng hợp có thể nói vắn tắt ít lời hướng lòng giáo dân về thánh lễ ấy.

Nghi Thức Sám Hối

Tiếp đến là hành động sám hối. Linh mục kêu mời giáo dân sám hối.
Lm: Anh (chị) em, chúng ta hãy nhìn nhận tội lỗi chúng ta, để xứng đáng cử hành mầu nhiệm thánh.
Thinh lặng giây lát rồi mọi người cùng đọc kinh Sám Hối:
Cđ: Tôi thú nhận cùng Thiên Chúa toàn năng, và cùng anh (chị) em: tôi đã phạm tội nhiều trong tư tưởng, lời nói, việc làm, và những điều thiếu sót.
(đấm ngực và đọc)
Lỗi tại tôi, lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng.
(Rồi đọc tiếp)
Vì vậy tôi xin Ðức Bà Maria trọn đời đồng trinh, các Thiên Thần, các Thánh và anh (chị) em, khẩn cầu cho tôi trước tòa Thiên Chúa, Chúa chúng ta.
Linh mục đọc lời tha tội:
Lm: Xin Thiên Chúa toàn năng thương xót, tha tội, và dẫn đưa chúng ta đến sự sống muôn đời.
Giáo dân thưa: Amen.
Hoặc có thể chọn các mẫu chào và sám hối khác như sau:
Lm: Anh chị em, chúng ta hãy nhìn nhận tội lỗi chúng ta, để xứng đáng cử hành mầu nhiệm thánh.
(Thinh lặng giây lát)
Lm: Lạy Chúa, xin thương xót chúng con.
Cđ: Vì chúng con đã xúc phạm đến Chúa.
Lm: Lạy Chúa , xin tỏ lòng từ bi Chúa cho chúng con.
Cđ: Và ban ơn cứu độ cho chúng con.
Lm: Xin Thiên Chúa toàn năng thương xót, tha tội, và dẫn đưa chúng ta đến sự sống muôn đời.
Cđ: Amen.
Hoặc:
Lm: Anh chị em, chúng ta hãy nhìn nhận tội lỗi chúng ta, để xứng đáng cử hành mầu nhiệm thánh.
(Thinh lặng giây lát)
Lm: Lạy Chúa , Chúa đã được sai đến để cứu chữa những tâm hồn thống hối: Xin Chúa thương xót chúng con.
Cđ: Xin Chúa thương xót chúng con.
Lm: Lạy Chúa Kitô, Chúa đã đến kêu gọi những người tội lỗi: Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.
Cđ: Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.
Lm: Lạy Chúa, Chúa ngự bên hữu Ðức Chúa Cha để chuyển cầu cho chúng con: Xin Chúa thương xót chúng con.
Cđ: Xin Chúa thương xót chúng con.
Lm: Xin Thiên Chúa toàn năng thương xót, tha tội, và dẫn đưa chúng ta đến sự sống muôn đời.
Cđ: Amen.

Kinh Thương xót

Tiếp đến là Kinh Xin Chúa Thương Xót, nếu trước đó không đọc trong công thức sám hối:
X: Xin Chúa thương xót chúng con.
Ð: Xin Chúa thương xót chúng con.
X: Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.
Ð: Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.
X: Xin Chúa thương xót chúng con.
Ð: Xin Chúa thương xót chúng con.

Kinh Vinh Danh

Ðoạn hát hoặc đọc kinh Vinh Danh khi có luật buộc.
Vinh danh Thiên Chúa trên các tầng trời,
và bình an dưới thế cho người thiện tâm.
Chúng con ca ngợi Chúa, chúng con chúc tụng Chúa,
chúng con thờ lạy Chúa, chúng con tôn vinh Chúa,
chúng con cảm tạ Chúa vì vinh quang cao cả Chúa.
Lạy Chúa là Thiên Chúa, là Vua trên trời,
Là Chúa Cha toàn năng.
Lạy Con Một Thiên Chúa, Chúa Giêsu Kitô,
Lạy Chúa là Thiên Chúa, là Chiên Thiên Chúa
là Con Ðức Chúa Cha.
Chúa xóa tội trần gian, xin thương xót chúng con;
Chúa xóa tội trần gian, xin nhậm lời chúng con cầu khẩn.
Chúa ngự bên hữu Ðức Chúa Cha, xin thương xót chúng con.
Vì, lạy Chúa Giêsu Kitô, chỉ có Chúa là Ðấng Thánh,
chỉ có Chúa là Chúa, chỉ có Chúa là Ðấng Tối Cao,
cùng Ðức Chúa Thánh Thần trong vinh quang Ðức Chúa Cha.
Amen.

Lời Nguyện Ðầu Lễ

Dứt kinh Vinh Danh, linh mục chấp tay nói:
Lm: Chúng ta dâng lời cầu nguyện.
Mọi người cùng linh mục thinh lặng trong giây lát. Sau đó linh mục dang tay đọc lời nguyện nhập lễ.
Giáo dân thưa: Amen.

B. Phụng Vụ Lời Chúa

Bài Ðọc I

Người đọc sách đến giảng đài, đọc bài đọc 1. Trích sách… Trích thư…
Mọi người ngồi nghe. Cuối bài đọc, người đọc sách kết thúc:
 Ðó là Lời Chúa.
Mọi người tung hô: Tạ ơn Chúa.

Ðáp Ca

Xướng viên hoặc ca viên đọc hoặc hát thánh vịnh. Giáo dân đọc hoặc hát câu đáp.

Bài Ðọc II

Nếu phải đọc bài đọc 2 thì mọi sự diễn tiến như bài đọc I.

Alleluia

Tiếp đến là Ha-lê-lui-a hay lời tung hô Tin Mừng

Phúc Âm

Phó tế hoặc linh mục cùng các người giúp lễ, tùy nghi mang hương nến, đi đến giảng đài. Tại đây, phó tế hoặc linh mục bắt đầu:
Chúa ở cùng anh chị em.
Giáo dân thưa: Và ở cùng cha (thầy).
Phó tế hoặc linh mục: Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh…
Trong lúc đọc câu đó, phó tế hoặc linh mục ghi dấn thánh giá trên sách, trên trán, trên miệng và trên ngực mình.
Giáo dân tung hô: Lạy Chúa, vinh danh Chúa.
Tiếp đến nếu có xông hương. phó tế hoặc linh mục xông hương sách rồi công bố Tin Mừng.
Dứt Tin Mừng, phó tế hoặc linh mục kết thúc: Ðó là lời Chúa.
Mọi người tung hô:
Cđ: Lạy Chúa Kitô, ngợi khen Chúa.
Rồi phó tế hoặc linh mục hôn sách và đọc thầm:
Nhờ những lời Tin Mừng vừa đọc, xin Chúa xóa tội chúng con.

Giảng

Phải giảng trong các ngày Chúa Nhật và lễ trọng, khuyên giảng trong các ngày lễ khác nữa.

Kinh Tin Kính

Giảng xong, đọc kinh Tin Kính khi phải đọc:
Tôi tin kính một Thiên Chúa là Cha toàn năng,
Ðấng tạo thành trời đất, muôn vật hữu hình và vô hình.
Tôi tin kính một Chúa Giêsu Kitô, Con Một Thiên Chúa,
Sinh bởi Ðức Chúa Cha từ trước muôn đời.
Người là Thiên Chúa bởi Thiên Chúa,
Ánh Sáng bởi Ánh Sáng,
Thiên Chúa thật bởi Thiên Chúa thật,
được sinh ra mà không phải được tạo thành,
đồng bản thể với Ðức Chúa Cha:
nhờ Người mà muôn vật được tạo thành.
Vì loài người chúng ta và để cứu độ chúng ta,
Người đã từ trời xuống thế.
(từ “Bởi phép Ðức Chúa Thánh Thần” đến “và đã làm người” mọi người đều cúi mình).
Bởi phép Ðức Chúa Thánh Thần,
Người đã nhập thể trong lòng Trinh Nữ Maria,
và đã làm người.
Người chịu đóng đinh vào thập giá vì chúng ta,
thời quan Phongxiô Philatô;
Người chịu khổ hình và mai táng,
ngày thứ ba Người sống lại như lời Thánh Kinh.
Người lên trời, ngự bên hữu Ðức Chúa Cha,
và Người sẽ lại đến trong vinh quang
để phán xét kẻ sống và kẻ chết,
Nước Người sẽ không bao giờ cùng.
Tôi tin kính Ðức Chúa Thánh Thần
là Thiên Chúa và là Ðấng ban sự sống,
Người bởi Ðức Chúa Cha và Ðức Chúa Con mà ra,
Người được phụng thờ
và tôn vinh cùng với Ðức Chúa Cha và Ðức Chúa Con:
Người đã dùng các tiên tri mà phán dạy.
Tôi tin Hội Thánh duy nhất, thánh thiện,
công giáo và tông truyền.
Tôi tuyên xưng có một Phép Rửa để tha tội.
Tôi trông đợi kẻ chết sống lại và sự sống đời sau.
Amen.
(Thay thế kinh Tin Kính Nicea-Constantinopoli, có thể đọc kinh Tin Kính quen gọi là kinh Tin Kính các Thánh Tông đồ, nhất là trong Mùa Chay và Mùa Phục Sinh (HÐGMVN quyết định giữ lại kinh Tin Kính các Thánh Tông đồ thường đọc như sau: Tôi tin kính Ðức Chúa Trời là Cha phép tắc vô cùng dựng nên trời đất…)

Lời Nguyện Tín Hữu

Ðoạn đọc lời nguyện cho mọi người, tức lời nguyện tín hữu.

C. Phụng Vụ Thánh Thể

Ðọc lời nguyện tín hữu xong, bắt đầu hát ca tiến lễ. Trong khi đó, các người giúp lễ mang chén thánh, khăn thánh, khăn lau chén và sách lễ lên bàn thờ.
Nên để giáo dân biểu lộ sự tham dự của họ qua việc dâng lễ: mang bánh, rượu để cử hành ThánhThể, hoặc mừng lễ vật khác để phụ giúp những nhu cầu của Hội Thánh hay để nâng đỡ người nghèo.

Dâng bánh

Linh mục đứng ở bàn thờ, cầm đĩa thánh đựng bánh, nâng lên cao một chút và đọc:
Lm: Lạy Chúa là Chúa Cả trời đất,
Chúc tụng Chúa đã rộng ban cho chúng con bánh này
là hoa màu ruộng đất và công lao của con người,
chúng con dâng lên Chúa
để trở nên bánh trường sinh cho chúng con.
Nếu có hát ca tiến lễ, linh mục đọc thầm câu trên, còn nếu không hát thì linh mục đọc lớn tiếng.
Cuối cùng giáo dân tung hô:
Cđ: Chúc tụng Thiên Chúa đến muôn đời.
Linh mục đặt đĩa bánh lên khăn thánh.

Dâng rượu

Phó tế hoặc linh mục rót rượu và một chút nước vào chén thánh, đang khi ấy đọc thầm:
Lm: Nhờ dấu chỉ nước hòa rượu này,
xin cho chúng con được tham dự vào thần tính của Ðấng
đã đoái thương thông phần nhân tính của chúng con.
Linh mục cầm chén thánh nâng lên cao hơn một chút và đọc:
Lm: Lạy Chúa là Chúa Cả trời đất,
Chúc tụng Chúa đã rộng ban cho chúng con rượu này
là sản phẩm từ cây nho và công lao của con người,
chúng con dâng lên Chúa
để trở nên của uống thiêng liêng cho chúng con.
Nếu có hát ca tiến lễ, linh mục đọc thầm câu trên, còn nếu không hát, thì linh mục đọc lớn tiếng.
Cuối cùng giáo dân tung hô:
Cđ: Chúc tụng Thiên Chúa đến muôn đời.
Rồi đặt chén thánh lên khăn thánh. Sau đó linh mục cúi mình đọc thầm:
Lạy Chúa là Thiên Chúa,
xin thương nhận chúng con
đang hết lòng khiêm nhường thống hối,
và xin cho hy lễ chúng con dâng trước Tôn Nhan hôm nay
được đẹp lòng Chúa.
Tùy nghi xông hương của lễ và bàn thờ, rồi phó tế hoặc một ngườ giúp lễ xông hương cho linh mục và giáo dân.
Sau đó, linh mục rửa tay ở góc bàn thờ và đọc thầm:

Lạy Chúa, xin rửa con sạch hết lỗi lầm,
tội con phạm, xin Ngài thanh tẩy.
Linh mục trở lại bàn thờ, quay mặt về phía giáo dân, dang tay mời giáo dân cầu nguyện và nói:
Lm: Anh chị em hãy cầu nguyện
để hy lễ của tôi cũng là của anh chị em
được Thiên Chúa là Cha toàn năng chấp nhận.
Giáo dân thưa:
Cđ: Xin Chúa nhận hi lễ bởi tay cha,
để ca tụng tôn vinh danh Chúa,
và mưu ích cho chúng ta cùng toàn thể Hội Thánh Người.

Lời Nguyện Tiến Lễ

Sau đó, linh mục dang tay đọc lời nguyện tiến lễ. Cuối lời nguyện, linh mục kết thúc:
a. Nếu thưa với Chúa Cha:
- Chúng con cầu xin nhờ Ðức Kitô, Chúa chúng con.
b. Nếu thưa với Chúa Cha, nhưng ở cuối lời nguyện vừa nói với Chúa Giêsu:
- Người hằng sống và hiển trị muôn đời.
c. Nếu thưa với Chúa Giêsu:
- Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời.
Giáo dân thưa: Amen.

Lời Tiền Tụng

X. Chúa ở cùng anh chị em.
Ð. Và ở cùng cha.
X. Hãy nâng tâm hồn lên.
Ð. Chúng con đang hướng về Chúa.
X. Hãy tạ ơn Chúa là Thiên Chúa chúng ta.
Ð. Thật là chính đáng.
Lm: Lạy Cha chí thánh,
nhờ Con yêu quí của Cha là Chúa Giêsu Kitô,
chúng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lúc,
thật là chính đáng, phải đạo
và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Người là Ngôi Lời của Cha,
nhờ Người, Cha đã tạo dựng muôn loài,
Người được Cha sai đến
làm Ðấng Cứu Ðộ và Chuộc Tội chúng con.
Người đã nhập thể bởi phép Chúa Thánh Thần ,
và được Ðức Trinh Nữ sinh ra.
Ðể chu toàn thánh ý Cha
và để gầy dựng cho Cha một dân tộc thánh thiện,
Người đã dang tay chịu khổ hình
để tiêu diệt sự chết và biểu hiện sự sống lại.
Vì thế, cùng với các Thiên thần và toàn thể các Thánh,
chúng con ca tụng vinh quang Cha
Và đồng thanh tung hô rằng:
Tất cả:
Cđ: Thánh! Thánh! Thánh!
Chúa là Thiên Chúa các đạo binh.
Trời đất đầy vinh quang Chúa.
Hoan hô Chúa trên các tầng trời.
Chúc tụng Ðấng ngự đến nhân danh Chúa.
Hoan hô Chúa trên các tầng trời.

Kinh Tạ Ơn II

Chủ tế dang tay đọc:
Chủ tế: Lạy Chúa , Chúa thật là Ðấng Thánh,
là nguồn mọi sự thánh thiện.

Chủ tế đặt hai tay trên lễ vật và đọc:
Vì thế, chúng con nài xin Chúa
dùng ơn Thánh Thần Chúa thánh hóa những của lễ này,

Chắp tay. Làm một dấu thánh giá trên bánh và rượu, đang khi đó đọc:
để trở nên cho chúng con
Mình và Máu Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng con.

Chắp tay. Trong những công thức sau đây, các lời của Chúa phải được đọc rõ ràng và lớn tiếng:
Khi tự nguyện nộp mình chịu khổ hình,
Chủ tế cầm lấy bánh, nâng lên một chút và đọc tiếp:
Người cầm lấy bánh, tạ ơn,
bẻ ra và trao cho các môn đệ mà nói:

Hơi cúi mình:
Tất cả các con hãy nhận lấy mà ăn:
Vì này là Mình Thầy,
sẽ bị nộp vì các con.

Chủ tế cầm bánh đã truyền phép, nâng lên cho giáo dân thấy, sau đó đặt trên đĩa bánh, cúi mình thờ lạy.
Rồi đọc tiếp:

Cùng một thể thức ấy, sau bữa ăn tối,
Chủ tế cầm chén thánh nâng lên cao một chút và đọc tiếp:
Người cầm lấy chén, cũng tạ ơn,
trao cho các môn đệ mà nói:

Hơi cúi mình
Tất cả các con hãy nhận lấy mà uống:
Vì này là chén Máu Thầy,
Máu giao ước mới và vĩnh cửu,
sẽ đổ ra cho các con
và nhiều người được tha tội.
Các con hãy làm việc này mà nhớ đến Thầy.
Chủ tế nâng chén lên cho giáo dân thấy, sau đó đặt trên khăn thánh, cúi mình thờ lạy.

Tung Hô

Rồi chủ tế nói:
Chủ tế: Ðây là mầu nhiệm đức tin.
Giáo dân tung hô:
Cđ: Lạy Chúa, chúng con loan truyền Chúa chịu chết,
và tuyên xưng Chúa sống lại, cho tới khi Chúa đến.
hoặc có thể chọn mẫu tung hô khác:
Lạy Chúa, mỗi lần ăn bánh và uống chén này
chúng con loan truyền Chúa chịu chết, cho tới khi Chúa đến.
hoặc:
Lạy Chúa Cứu Thế, Chúa đã dùng thánh giá
và sự phục sinh của Chúa để giải thoát chúng con, xin cứu độ chúng con.
Chủ tế dang tay đọc:
Chủ tế: Vì vậy, lạy Chúa,
khi kính nhớ Con Chúa chịu chết và sống lại,
chúng con dâng lên Chúa bánh trường sinh
và chén cứu độ để tạ ơn Chúa,
vì Chúa đã thương cho chúng con
được xứng đáng hầu cận trước Tôn Nhan và phụng sự Chúa.
Chúng con tha thiết nài xin Chúa
cho chúng con khi thông phần Mình và Máu Ðức Kitô,
được quy tụ nên một nhờ Chúa Thánh Thần.
Ðồng tế 1: Lạy Chúa,
xin nhớ đến Hội Thánh Chúa lan rộng khắp hoàn cầu,
để kiện toàn Hội Thánh trong đức mến,
cùng với Ðức Giáo Hoàng T…
Ðức Giám Mục T… chúng con và toàn thể hàng giáo sĩ.

(Trong thánh lễ có nghi thức riêng, có thể thêm ý cầu nguyện đặc biệt ở chỗ này).
Trong thánh lễ cầu cho kẻ qua đời, có thể thêm:
Xin nhớ đến tôi tớ Chúa là T…
mà (hôm nay) Chúa đã gọi ra khỏi đời này về với Chúa.
Xin ban cho kẻ đã chết như Con Chúa,
thì cũng được sống lại như Người.
Ðồng tế 2: Xin Chúa cũng nhớ đến anh chị em chúng con
đang an nghỉ trong niềm hy vọng sống lại,
và mọi người, đặc biệt các bậc tổ tiên, ông bà, cha mẹ
và thân bằng quyến thuộc chúng con
đã ly trần trong tình thương của Chúa.
Xin cho hết thảy được vào hưởng ánh sáng Tôn Nhan Chúa.
Chúng con nài xin Chúa thương xót tất cả chúng con,
cho chúng con được đồng hưởng sự sống đời đời,
cùng với Ðức Trinh Nữ Maria, Mẹ Thiên Chúa,
các Thánh Tông Ðồ và toàn thể các thánh,
đã sống đẹp lòng Chúa qua mọi thời đại,
và cùng với các Ngài, chúng con được ca ngợi và tôn vinh Chúa,

(Chắp tay)
nhờ Ðức Giêsu Kitô, Con Chúa.
Chủ tế cầm đĩa với bánh thánh và chén, nâng cả hai lên và nói:
Chủ tế: Chính nhờ Người, với Người và trong Người,
Mà mọi danh dự và vinh quang đều qui về Chúa
Là Cha toàn năng,
trong sự hợp nhất của Chúa Thánh Thần đến muôn đời.
Giáo dân tung hô: Amen.

D. Nghi Thức Hiệp Lễ

Ðặt chén và đĩa xuống, chủ tế chắp tay đọc:
Chủ tế: Vâng lệnh Chúa Cứu Thế, và theo thể thức Người dạy, chúng ta dám nguyện rằng:
Chủ tế dang tay và cùng với giáo dân đọc:
Lạy Cha chúng con ở trên trời,
chúng con nguyện danh Cha cả sáng,
Nước Cha trị đến,
Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.
Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày,
và tha nợ chúng con
như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con;
xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ,
nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.
Chủ tế dang tay đọc một mình:
Chủ tế: Lạy Chúa , xin cứu chúng con khỏi mọi sự dữ,
xin đoái thương
cho những ngày chúng con đang sống được bình an.
Nhờ Chúa rộng lòng thương cứu giúp,
Chúng con sẽ luôn luôn thoát khỏi tội lỗi
và được an toàn khỏi mọi biến loạn,
đang khi chúng con mong đợi niềm hy vọng hồng phúc,
và ngày trở lại của Chúa Giêsu Kitô,
Ðấng Cứu Ðộ chúng con.
Chắp tay.
Giáo dân tung hô kết thúc lời nguyện:
Cđ: Vì vương quyền, uy lực và vinh quang
là của Chúa đến muôn đời.
Chủ tế dang tay đọc rõ tiếng:
Chủ tế: Lạy Chúa Giêsu Kitô, Chúa đã nói với các Tông đồ rằng:
“Thầy để lại bình an cho các con,
Thầy ban bình an của Thầy cho các con”.
Xin đừng chấp tội chúng con,
nhưng xin nhìn đến đức tin của Hội Thánh Chúa;
xin đoái thương ban cho Hội Thánh được bình an
và hợp nhất theo thánh ý Chúa.

(Chắp tay)
Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời.
Giáo dân thưa: Amen.
Chủ tế quay về phía giáo dân, dang tay rồi chắp tay lại và nói:
Chủ tế: Bình an của Chúa hằng ở cùng anh chị em.
Giáo dân thưa: Và ở cùng cha.
Tùy nghi chủ tế hoặc phó tế nói:
Chủ tế hoặc phó tế: Anh chị em hãy chúc bình an cho nhau.
Mọi người tỏ cho nhau dấu bình an và bác ái theo phong tục địa phương. Chủ tế chúc bình an cho phó tế hay cho người giúp lễ. Rồi bẻ bánh trên đĩa, lấy một miếng nhỏ bỏ vào chén và đọc thầm:
Xin cho việc hòa Mình và Máu Ðức Giêsu Kitô,
Chúa chúng con mà chúng con sắp lãnh nhận
đem lại cho chúng con sự sống muôn đời.
Trong khi đó hát hoặc đọc:
Lạy Chiên Thiên Chúa, Ðấng xóa tội trần gian: xin thương xót chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa, Ðấng xóa tội trần gian: xin thương xót chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa, Ðấng xóa tội trần gian: xin ban bình an cho chúng con.
Nếu việc bẻ bánh kéo dài, có thể lặp lại nhiều lần “Lạy Chiên Thiên Chúa”, nhưng lần cuối cùng vẫn kết “xin ban bình an cho chúng con”.
Chủ tế chắp tay đọc thầm:
Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống, bởi thánh ý Chúa Cha và nhờ sự hợp tác của Chúa Thánh Thần, Chúa đã chết để ban cho thế gian được sống, xin dùng Mình và Máu Thánh Chúa đây cứu con khỏi mọi tội lỗi và mọi sự dữ; xin cho con hằng tuân giữ giới răn Chúa, và đừng để con lìa xa Chúa bao giờ.
Hay là:
Lạy Chúa Giêsu Kitô,
con sắp rước Mình và Máu Thánh Chúa,
xin đừng để con vì thế mà bị xét xử và luận phạt,
nhưng nhờ lòng Chúa nhân từ,
xin che chở và cứu chữa hồn xác con.
Chủ tế bái gối rồi cầm bánh thánh lên trên đĩa, quay về phía giáo dân đọc lớn tiếng:
Chủ tế: Ðây Chiên Thiên Chúa, đây Ðấng xóa tội trần gian, phúc cho ai được mời đến dự tiệc Chiên Thiên Chúa.
Chủ tế đọc chung với giáo dân một lần:
Cđ: Lạy Chúa, con chẳng đáng Chúa ngự vào nhà con, nhưng xin Chúa phán một lời, thì linh hồn con sẽ lành mạnh.
Chủ tế đọc thầm:
Xin Mình Thánh Chúa Giêsu gìn giữ con,
cho con được sống muôn đời.
Chủ tế cung kính rước Mình Thánh. Rồi cầm chén và đọc thầm:
Xin Máu Thánh Chúa Kitô gìn giữ con,
cho con được sống muôn đời.
Chủ tế cung kính rước Máu Thánh. Rồi cầm đĩa hoặc chén đựng Mình Thánh đi đến từng người rước lễ, nâng bánh thánh lên một chút và nói:
- Mình Thánh Chúa Kitô.
Người rước lễ thưa:
- Amen.
Và cho rước lễ.
Nếu phó tế hoặc một thừa tác viên khác cho rước lễ thì cũng làm như vậy.
Nếu cho rước lễ dưới hai hình thì giữ như luật dạy.
Trong lúc chủ tế rước lễ thì bắt đầu hát ca hiệp lễ.
Cho rước lễ xong, chủ tế hoặc phó tế tráng chén. Trong lúc tráng chén, chủ tế đọc thầm:

Lạy Chúa, miệng chúng con vừa rước Mình và Máu Chúa, xin cho chúng con tiếp nhận với tâm hồn trong sạch, và xin cho ân huệ đời này trở nên linh dược cho chúng con được sống muôn đời.
Chủ tế có thể trở về ghế. Tùy nghi giữ thinh lặng thánh trong ít phút, cũng có thể hát hoặc đọc thánh vịnh hay thánh ca tạ ơn.

Lời Nguyện Hiệp Lễ

Chủ tế đứng tại ghế hoặc lên bàn thờ và nói:
Chủ tế: Chúng ta dâng lời cầu nguyện.
Nếu trước đó không có thinh lặng thánh thì mọi người cùng với chủ tế thinh lặng cầu nguyện trong giây lát. Rồi chủ tế dang tay đọc lời cầu nguyện hiệp lễ.
Kết thúc Lời Nguyện Hiệp Lễ, chủ tế:
a. Nếu thưa với Chúa Cha:
Chúng con cầu xin nhờ Ðức Kitô, Chúa chúng con.
b. Nếu thưa với Chúa Cha, nhưng ở cuối lời nguyện vừa nói tới Chúa Giêsu:
Người hằng sống và hiển trị muôn đời.
c. Nếu thưa với Chúa Giêsu:
Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời.
Giáo dân: Amen.

F. Nghi thức kết lễ

Nếu có gì thông báo cho giáo dân thì nói lúc này.
Ðể giải tán, chủ tế quay về phía giáo dân, dang tay chào:
Chủ tế: Chúa ở cùng anh chị em.
Giáo dân thưa: Và ở cùng cha.
Chủ tế ban phép lành:
Chủ tế: Xin Thiên Chúa toàn năng
là Cha, và Con X và Thánh Thần ban phúc lành cho anh chị em.
Giáo dân thưa: Amen.
Trong ít nhiều ngày hay trường hợp, trước công thức ban phép lành, theo chữ đỏ, theo công thức khác trọng thể hơn, hoặc có lời nguyện trên dân Chúa.
Phó tế hoặc chủ tế chắp tay quay về phía giáo dân tuyên bố:

Phó tế hoặc chủ tế: Lễ xong, chúc anh chị em đi bình an.
Giáo dân thưa: Tạ ơn Chúa.
Chủ tế cung kính hôn bàn thờ như đầu lễ. Cúi mình chào bàn thờ chung với các người giúp lễ, rồi về phòng thánh.
Nếu ngay sau thánh lễ có nghi thức phụng vụ thì bỏ nghi thức giải tán.