Nghi Thức Thánh Lễ Mới (Kể từ Lễ Phục Sinh 2006)

Nghi Thức Thánh Lễ Mới

Kể từ Lễ Phục Sinh 2006 các linh mục phải dùng ấn bản mới Sách Lễ Rôma -  Nghi Thức Thánh Lễ

Uỷ Ban Phụng Tự trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam vừa cho ấn hành xong SÁCH LỄ ROMA - NGHI THỨC THÁNH LỄ. Khổ sách 16 x 24 cm, bìa mầu đỏ, chữ mạ vàng được nhà xuất bản tôn giáo tại Hà Nội in xong vào tháng 12 năm 2005.

Liên quan đến sách này, Hội Đồng Giám Mục Việt Nam đã đưa ra bản thông cáo về Bản dịch tiếng Việt phần nghi thức Thánh Lễ (Ordo Missae). Nguyên văn bản thông cáo như sau:

Hội Đồng Giám Mục Việt Nam

Thông cáo về Bản dịch tiếng Việt phần Nghi Thức Thánh Lễ (Ordo Missae)

Bản dịch tiếng Việt phần Nghi thức Thánh Lễ được Hội Đồng Giám Mục Việt Nam chấp thuận trong phiên họp tại Hà Nội ngày 29/09/05, đã được Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích phê chuẩn ngày 10/05/05 qua sắc lệnh số 2228/03/L.

Bản dịch này phải được coi là bản văn “mẫu” (typica) và bản văn thống nhất để sử dụng trong Phụng vụ tiếng Việt.

Có thể sử dụng bản văn này ngay khi được công bố và bắt buộc phải sử dụng thay thế những bản văn trước đây kể từ lễ Phục Sinh 2006 (16/04/06)

Riêng các bộ lễ (Kinh: Xin Chúa Thương Xót, Vinh Danh, Thánh Thánh Thánh, Đây Chiên Thiên Chúa), vì cần có thời gian cho các nhạc sĩ phổ nhạc và ca đoàn tập dượt, nên thời gian bắt buộc phải sử dụng được kéo dài tới lễ Giáng Sinh năm 2006.

Đối với cung điệu dành cho vị chủ tế, mỗi Giám Mục được thử nghiệm những cung điệu mới cho tới khi có những cung điệu chính thức được HĐGM phê chuẩn và công bố.

Theo điều 117 của Huấn thị V của Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích, việc in ấn, phổ biến và bản quyền trên các sách phụng vụ tiếng địa phương thuộc thẩm quyền Hội Đồng Giám Mục hay Ủy Ban Phụng Vụ toàn quốc. Nay, Hội Đồng Giám Mục Việt Nam ủy thác công việc nói trên cho Ủy Ban Phụng Tự trực thuộc Hội Đồng Giám Mục.

Không ai được quyền in ấn hay phổ biến các sách Phụng vụ tiếng Việt, nếu không có sự đồng ý của Ủy Ban này.

Đền Thánh Đức Mẹ Bãi Dâu, ngày 09 tháng 09 năm 2005.

+ Phaolô Nguyễn Văn Hòa

Giám Mục Nha trang

Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam

Nghi Thức Thánh Lễ

(Thi hành từ lễ Chúa Phục sinh 16-04-2006)

Ghi Chú

·         1) Những chữ đỏ và có gạch dưới là chữ thay đổi trong bản Nghi Thức mới.

·         2) Những ký hiệu “ _  “ là những chữ trong bản Nghi Thức cũ đã bị bỏ.

Nghi thức đầu lễ

Lm:  Nhân danh Cha, và Con+ và Thánh Thần.

Cđ: Amen

Lm: Nguyện xin ân sủng Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, tình yêu của Chúa Cha và ơn thông hiệp của Chúa Thánh Thần ở cùng tất cả anh (chị) em.

Cđ:  Và ở cùng cha.

Hoặc:

Lm: Chúa ở cùng anh (chị) em

Cđ:   Và ở cùng cha.

Lm: Anh (chị) em,  chúng ta hãy nhìn nhận tội lỗi chúng ta, để xứng đáng cử hành mầu nhiệm thánh.

Cđ:  Tôi thú nhận cùng Thiên Chúa toàn năng, và cùng anh (chị) em:   tôi đã phạm tội nhiều trong tư tưởng, lời nói, việc làm, và những điều thiếu sót.

(đấm ngực và đọc) Lỗi tại tôi, lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng.

Vì vậy tôi xin Đức Bà Maria trọn đời đồng trinh, các Thiên Thần, các Thánh và anh (chị) em, khẩn cầu cho tôi trước tòa Thiên Chúa, Chúa chúng ta.

Lm: Xin Thiên Chúa toàn năng thương xót, tha tội, và dẫn đưa chúng ta đến sự sống muôn đời.

Cđ:  Amen

Hoặc:

Lm: Anh chị em,  chúng ta hãy nhìn nhận tội lỗi chúng ta, để xứng đáng cử hành mầu nhiệm thánh.

(Thinh lặng giây lát)

Lm: Lạy Chúa, xin thương xót chúng con.

Cđ: Vì chúng con đã xúc phạm đến Chúa.

Lm: Lạy Chúa , xin tỏ lòng từ bi Chúa cho chúng con.

Cđ: Và ban ơn cứu độ cho chúng con.

Lm: Xin Thiên Chúa toàn năng thương xót, tha tội, và dẫn đưa chúng ta đến sự sống muôn đời

Cđ:  Amen

Hoặc:

Lm: Anh chị em,  chúng ta hãy nhìn nhận tội lỗi chúng ta, để xứng đáng cử hành mầu nhiệm thánh.

Lm: Lạy Chúa , Chúa đã được sai đến để cứu chữa những tâm hồn thống hối: Xin Chúa thương xót chúng con.

Cđ: Xin Chúa thương xót chúng con.

Lm: Lạy Chúa Kitô, Chúa đã đến kêu gọi những người tội lỗi:

Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.

Cđ: Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.

Lm: Lạy Chúa , Chúa ngự bên hữu Đức Chúa Cha để chuyển cầu cho chúng con: Xin Chúa thương xót chúng con.

Cđ: Xin Chúa thương xót chúng con.

Lm: Xin Thiên Chúa toàn năng thương xót, tha tội, và dẫn đưa chúng ta đến sự sống muôn đời

Cđ:  Amen

Kinh Thương xót: (nếu trước đó không đọc trong công thức thống hối)

X: Xin Chúa thương xót chúng con.

Đ: Xin Chúa thương xót chúng con.

X: Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.

Đ: Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.

X: Xin Chúa thương xót chúng con.

Đ: Xin Chúa thương xót chúng con.

Kinh Vinh Danh

Vinh danh Thiên Chúa trên các tầng trời,

và bình an dưới thế cho người thiện tâm.

Chúng con ca ngợi Chúa, chúng con chúc tụng Chúa,

chúng con thờ lạy Chúa, chúng con tôn vinh Chúa,

chúng con cảm tạ Chúa vì vinh quang cao cả Chúa.

Lạy Chúa là Thiên Chúa, là Vua trên trời,

Là Chúa Cha toàn năng.

Lạy Con Một Thiên Chúa, Chúa Giêsu Kitô,

Lạy Chúa là Thiên Chúa, là Chiên Thiên Chúa

là Con Đức Chúa Cha.

Chúa xóa tội trần gian, xin thương xót chúng con;

Chúa xóa tội trần gian, xin nhậm lời chúng con cầu khẩn.

Chúa ngự bên hữu Đức Chúa Cha, xin thương xót chúng con.

Vì, lạy Chúa Giêsu Kitô, chỉ có Chúa là Đấng Thánh,

chỉ có Chúa là Chúa, chỉ có Chúa là Đấng Tối Cao,

cùng Đức Chúa Thánh Thần trong vinh quang Đức Chúa Cha . Amen.

Lời Nguyện Nhập Lễ

PHỤNG VỤ LỜI CHÚA

Bài Đọc 1/2

- Đó là Lời Chúa.

- Tạ ơn Chúa

Tin Mừng

- Chúa ở cùng anh chị em

- Và ở cùng cha (thầy)

- Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh…

- Lạy Chúa , vinh danh Chúa.

 …………….

- Đó là Lời Chúa.

- Lạy Chúa Kitô , ngợi khen Chúa .

Kinh Tin Kính:

Tôi tin kính một Thiên Chúa là Cha toàn năng,

Đấng tạo thành trời đất, muôn vật hữu hình và vô hình.

Tôi tin kính một Chúa Giêsu Kitô, Con Một Thiên Chúa,

Sinh bởi Đức Chúa Cha từ trước muôn đời.

Người là Thiên Chúa bởi Thiên Chúa,

Ánh Sáng bởi Ánh Sáng,

Thiên Chúa thật bởi Thiên Chúa thật,

được sinh ra mà không phải được tạo thành,

đồng bản thể với Đức Chúa Cha :

nhờ Người mà muôn vật được tạo thành.

Vì loài người chúng ta và để cứu độ chúng ta,

Người đã từ trời xuống thế.

      (từ "Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần" đến "và đã làm người" mọi người cúi mình)

Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần,

Người đã nhập thể trong lòng Trinh Nữ Maria,

và đã làm người.

Người chịu đóng đinh vào thập giá vì chúng ta,

thời quan Phongxiô Philatô;

Người chịu khổ hình và mai táng,

ngày thứ ba Người sống lại như lời Thánh Kinh.

Người lên trời, ngự bên hữu Đức Chúa Cha,

và Người sẽ lại đến trong vinh quang

để  phán xét kẻ sống và kẻ chết,

Nước Người sẽ không bao giờ cùng.

Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần

là Thiên Chúa và là Đấng ban sự sống,

Người bởi Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con mà ra,

Người _được phụng thờ

và tôn vinh cùng với Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con:

Người đã dùng các tiên tri mà phán dạy.

Tôi tin__Hội Thánh duy nhất, thánh thiện,

công giáo và tông truyền.

Tôi tuyên xưng có một Phép Rửa để tha tội.

Tôi trông đợi kẻ chết sống lại và sự sống đời sau. Amen.

(Thay thế kinh Tin Kính Nicea-Constantinopoli, có thể đọc kinh Tin Kính quen gọi là kinh Tin Kính các Thánh Tông đồ, nhất là trong Mùa Chay và Mùa Phục Sinh (HĐGMVN quyết định giữ lại kinh Tin Kính các Thánh Tông đồ  thường đọc như sau: Tôi tin kính Đức Chúa Trời là Cha phép tắc vô cùng dựng nên trời đất…)

PHỤNG VỤ THÁNH THỂ

Dâng bánh:

Lạy Chúa là Chúa Cả trời đất,

Chúc tụng Chúa đã rộng ban cho chúng con bánh này

là hoa màu ruộng đất và công lao của con người,

chúng con dâng lên Chúa

để trở nên bánh trường sinh cho chúng con.

Cđ: Chúc tụng Thiên Chúa đến muôn đời.

Dâng rượu:

Lạy Chúa là Chúa Cả trời đất,

Chúc tụng Chúa đã rộng ban cho chúng con rượu này

là sản phẩm từ cây nho và công lao của con người,

chúng con dâng lên Chúa

để trở nên của uống thiêng liêng cho chúng con.

Cđ: Chúc tụng Thiên Chúa đến muôn đời.

Anh chị em hãy cầu nguyện

để hy lễ của tôi cũng là của anh chị em

được Thiên Chúa là Cha toàn năng chấp nhận.

Cđ: Xin Chúa nhận hi lễ bởi tay cha,

để ca tụng tôn vinh danh Chúa,

và mưu ích cho chúng ta cùng toàn thể Hội Thánh Người.

KINH NGUYỆN THÁNH THỂ II

- Chúa ở cùng anh chị em

- Và ở cùng cha

- Hãy nâng tâm hồn lên

- Chúng con đang hướng về Chúa

- Hãy tạ ơn Chúa là Thiên Chúa chúng ta

- Thật là chính đáng

Lạy Cha chí thánh,

nhờ Con yêu quí của Cha là Chúa Giêsu Kitô,

chúng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lúc,

thật là chính đáng, phải đạo

và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.

Người là Ngôi Lời của Cha,

nhờ Người, Cha đã tạo dựng muôn loài,

Người được Cha sai đến

làm Đấng Cứu Độ và Chuộc Tội chúng con.

Người đã nhập thể bởi phép Chúa Thánh Thần ,

và được Đức Trinh Nữ sinh ra.

Để chu toàn thánh ý Cha

và để gầy dựng cho Cha một dân tộc thánh thiện,

Người đã dang tay chịu khổ hình

để tiêu diệt sự chết và biểu hiện sự sống lại.

Vì thế, cùng với các Thiên thần và toàn thể các Thánh,

chúng con ca tụng vinh quang Cha

Và đồng thanh tung hô rằng:

Thánh! Thánh! Thánh!

Chúa là Thiên Chúa các đạo binh.

Trời đất đầy vinh quang Chúa.

Hoan hô Chúa trên các tầng trời.

Chúc tụng Đấng ngự đến nhân danh Chúa.

Hoan hô Chúa trên các tầng trời.

---------------

Lạy Chúa , Chúa thật là Đấng Thánh,

là nguồn mọi sự thánh thiện.

Vì thế, chúng con nài xin Chúa

dùng ơn Thánh Thần Chúa thánh hóa những của lễ này,

để trở nên cho chúng con

Mình và Máu Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con.

Khi tự nguyện nộp mình chịu khổ  hình,

Người cầm lấy bánh, tạ ơn,

bẻ ra và trao cho các môn đệ mà nói:

Tất cả các con hãy nhận lấy mà ăn:

Vì này là Mình Thầy,

sẽ bị nộp vì các con.

Cùng một thể thức ấy, sau bữa ăn tối,

Người cầm lấy chén, cũng tạ ơn,

trao cho các môn đệ mà nói:

Tất cả các con hãy nhận lấy mà uống:

Vì này là chén Máu Thầy,

Máu giao ước mới và vĩnh cửu,

sẽ đổ  ra cho các con

và nhiều người được tha tội.

Các con hãy làm việc này mà nhớ đến Thầy.

Chủ tế: Đây là mầu nhiệm đức tin.

Cđ: Lạy Chúa, chúng con loan truyền Chúa__ chịu chết,

và tuyên xưng Chúa __sống lại, cho tới khi Chúa __đến.

hoặc:

Lạy Chúa , mỗi lần ăn bánh và uống chén này

chúng con loan truyền Chúa chịu chết, cho tới khi Chúa đến.

hoặc:

Lạy Chúa Cứu Thế, Chúa đã dùng thánh giá

và sự phục sinh của Chúa để giải thoát chúng con, xin cứu độ chúng con.

Vì vậy, lạy Chúa,

khi kính nhớ Con Chúa chịu chết và sống lại,

chúng con dâng lên Chúa bánh trường sinh

và chén cứu độ để tạ ơn Chúa,

vì Chúa đã thương cho chúng con

được xứng đáng hầu cận trước Tôn Nhan và phụng sự Chúa.

Chúng con tha thiết nài xin Chúa

cho chúng con khi thông phần Mình và Máu Đức Kitô,

được quy tụ nên một nhờ Chúa Thánh Thần.

Lạy Chúa,

xin nhớ đến Hội Thánh Chúa lan rộng khắp hoàn cầu,

để kiện toàn Hội Thánh trong đức mến,

cùng với Đức Giáo Hoàng T.

Đức Giám Mục T. chúng con và toàn thể hàng giáo sĩ.

{Xin nhớ đến tôi tớ Chúa là T.

mà (hôm nay) Chúa đã gọi ra khỏi đời này về với Chúa.

Xin ban cho kẻ đã chết như Con Chúa,

thì cũng được sống lại như Người.}

Xin Chúa cũng nhớ đến anh chị em chúng con

đang an nghỉ trong niềm hy vọng sống lại,

và mọi người, đặc biệt các bậc tổ tiên, ông bà, cha mẹ

và thân bằng quyến thuộc chúng con

đã ly trần trong tình thương của Chúa.

Xin cho hết thảy được vào hưởng ánh sáng Tôn Nhan Chúa.

Chúng con nài xin Chúa thương xót tất cả chúng con,

cho chúng con được đồng hưởng sự sống đời đời,

cùng với Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ Thiên Chúa,

các Thánh Tông Đồ và toàn thể các thánh,

đã sống đẹp lòng Chúa  qua mọi thời đại,

và cùng với các Ngài, chúng con được ca ngợi và tôn vinh Chúa,

nhờ Đức Giêsu Kitô, Con Chúa.

Chính nhờ Người, với Người và trong Người,

Mà mọi danh dự và vinh quang đều qui về Chúa

Là Cha toàn năng,

trong sự hợp nhất của Chúa Thánh Thần đến  muôn đời.

Cđ: Amen

Nghi Thức Hiệp Lễ

Chủ tế:  Vâng lệnh Chúa Cứu Thế, và theo thể thức Người dạy, chúng ta dám nguyện rằng:

Lạy Cha chúng con ở trên trời,

chúng con nguyện danh Cha cả sáng,

Nước Cha trị đến,

Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày,

và tha nợ chúng con

như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con;

xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ,

nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.

Lạy Chúa , xin cứu chúng con khỏi mọi sự dữ,

xin đoái thương

cho những ngày chúng con đang sống được bình an.

Nhờ Chúa rộng lòng thương cứu giúp,

Chúng con sẽ luôn luôn thoát khỏi tội lỗi

và  được an toàn khỏi mọi biến loạn,

đang khi chúng con mong đợi niềm hy vọng hồng phúc,

và ngày trở lại của Chúa Giêsu Kitô, Đấng Cứu Độ chúng con

Cđ: Vì vương quyền, uy lực và vinh quang

là của Chúa đến muôn đời.

Lạy Chúa Giêsu Kitô, Chúa đã nói với các Tông đồ rằng:

"Thầy để lại bình an cho các con,

Thầy ban bình an của Thầy cho các con".

Xin đừng chấp tội chúng con,

nhưng xin nhìn đến đức tin của Hội Thánh Chúa;

xin đoái thương ban cho Hội Thánh được bình an

và hợp nhất theo thánh ý Chúa.

Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời.

Cđ:  Amen.

Lm: Bình an của Chúa hằng ở cùng anh chị em.

Cđ:   Và ở cùng cha.

Lm: Anh chị em hãy chúc bình an cho nhau.

Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian: xin thương xót chúng con.

Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian: xin thương xót chúng con.

Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian: xin ban bình an cho chúng con.

  

Đây Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xóa tội trần gian, phúc cho ai được mời đến dự tiệc Chiên Thiên Chúa.

Cđ:   Lạy Chúa, con chẳng đáng Chúa ngự vào nhà con, nhưng xin Chúa phán một lời, thì linh hồn con sẽ lành mạnh.

Nghi thức kết lễ

- Chúa ở cùng anh chị em

- Và ở cùng cha.

- Xin Thiên Chúa toàn năng là Cha, và Con, và Thánh Thần ban phúc lành cho anh chị em.

- Amen

- Lễ xong, chúc anh chị em đi bình an.

- Tạ ơn Chúa.

http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/Phungvu/05NghiThucThanhLeMoi.htm

Thông Điệp Đức Mẹ Mễ Du ngày 2/8/2013 qua thị nhân Mirjana

Thông Điệp Đức Mẹ Mễ Du ngày 2/8/2013 qua thị nhân Mirjana
Các con yêu dấu,
Nếu các con chỉ mở lòng mình ra cho Mẹ với sự hoàn toàn tin tưởng, các con sẽ thấu hiểu mọi sự. Các con sẽ thấu hiểu với lòng yêu thương nhiều thế nào khi Mẹ kêu gọi các con; với tình yêu thương nhiều thế nào Mẹ mong mỏi để thay đổi các con, để làm cho các con hạnh phúc; với tình yêu nhiều thế nào Mẹ mong mỏi để làm các con thành những người theo Thánh Tử Mẹ và ban cho các con bình an trong sự tràn đầy của Con Mẹ. Các con sẽ thấu hiểu sự lớn lao vô lượng của tình yêu Từ Mẫu Mẹ. Đó là lý do tại sao, các con nhỏ ơi, phải cầu nguyện bởi vì qua việc cầu nguyện đức tin của các con lớn lên và tình yêu được phát sinh, tình yêu cùng với ngay cả thánh giá không phải không có thể chịu đựng được bởi vì các con không vác nó một mình. Trong sự hiệp nhất với Con Mẹ các con vinh quang danh thánh Cha Trên Trời. Hãy cầu nguyện, cầu nguyện cho ân sủng tình yêu, bởi vì tình yêu mới là chân lý: nó tha thứ mọi sự, nó phục vụ mọi người và nó nhìn thấy người anh em trong mọi người. Các con của Mẹ, các tông đồ của Mẹ, việc lớn lao là sự tin tưởng mà Cha Trên Trời ban cho các con qua Mẹ, là tôi tá của Ngài, để giúp những ai không biết đến Ngài, để họ có thể giao hòa với Ngài và đi theo Ngài. Đó là lý do tại sao Mẹ đang dạy cho các con tình yêu thương, bởi vì chỉ khi các con có yêu thương các con mới có thể đáp lại Ngài. Một lần nữa Mẹ kêu gọi các con yêu thương các mục tử mình và cầu xin, trong thời gian khó khăn này, danh thánh của Con Mẹ được vinh hiển dưới sự hướng dẫn của các ngài. Cám ơn các con.
(Translated by www.KinhMungMaria.com)

http://kinhmungmaria.com/medugorje

Message to Mirjana on August 2, 2013
"Dear My children;
If only you would open your hearts to me with complete trust, you would comprehend everything. You would comprehend with how much love I am calling you; with how much love I desire to change you, to make you happy; with how much love I desire to make you followers of my Son and give you peace in the fullness of my Son. You would comprehend the immeasurable greatness of my motherly love. That is why, my children, pray because through prayer your faith grows and love is born, the love along which even the cross is not unendurable because you do not carry it alone. In union with my Son you glorify the name of the Heavenly Father. Pray, pray for the gift of love, because love is the only truth: it forgives everything, it serves everyone and it sees a brother in everyone. My children, my apostles, great is the trust that the Heavenly Father has given you through me, His handmaid, to help those who do not know Him, that they may reconcile with Him and follow Him. That is why I am teaching you love, because only if you have love will you be able to respond to Him. Again I am calling you to love your shepherds and to pray that, at this difficult time, the name of my Son may be glorified under their guidance. Thank you.

Thông Điệp Đức Mẹ Mễ Du ngày 2/8/2013 qua thị nhân Mirjana

Thông Điệp Đức Mẹ Mễ Du ngày 2/8/2013 qua thị nhân Mirjana

Các con yêu dấu,

Nếu các con chỉ mở lòng mình ra cho Mẹ với sự hoàn toàn tin tưởng, các con sẽ thấu hiểu mọi sự. Các con sẽ thấu hiểu với lòng yêu thương nhiều thế nào khi Mẹ kêu gọi các con; với tình yêu thương nhiều thế nào Mẹ mong mỏi để thay đổi các con, để làm cho các con hạnh phúc; với tình yêu nhiều thế nào Mẹ mong mỏi để làm các con thành những người theo Thánh Tử Mẹ và ban cho các con bình an trong sự tràn đầy của Con Mẹ. Các con sẽ thấu hiểu sự lớn lao vô lượng của tình yêu Từ Mẫu Mẹ. Đó là lý do tại sao, các con nhỏ ơi, phải cầu nguyện bởi vì qua việc cầu nguyện đức tin của các con lớn lên và tình yêu được phát sinh, tình yêu cùng với ngay cả thánh giá không phải không có thể chịu đựng được bởi vì các con không vác nó một mình. Trong sự hiệp nhất với Con Mẹ các con vinh quang danh thánh Cha Trên Trời. Hãy cầu nguyện, cầu nguyện cho ân sủng tình yêu, bởi vì tình yêu mới là chân lý: nó tha thứ mọi sự, nó phục vụ mọi người và nó nhìn thấy người anh em trong mọi người. Các con của Mẹ, các tông đồ của Mẹ, việc lớn lao là sự tin tưởng mà Cha Trên Trời ban cho các con qua Mẹ, là tôi tá của Ngài, để giúp những ai không biết đến Ngài, để họ có thể giao hòa với Ngài và đi theo Ngài. Đó là lý do tại sao Mẹ đang dạy cho các con tình yêu thương, bởi vì chỉ khi các con có yêu thương các con mới có thể đáp lại Ngài. Một lần nữa Mẹ kêu gọi các con yêu thương các mục tử mình và cầu xin, trong thời gian khó khăn này, danh thánh của Con Mẹ được vinh hiển dưới sự hướng dẫn của các ngài. Cám ơn các con.
(Translated by www.KinhMungMaria.com)

http://kinhmungmaria.com/medugorje

Message to Mirjana on August 2, 2013
"Dear My children;
If only you would open your hearts to me with complete trust, you would comprehend everything. You would comprehend with how much love I am calling you; with how much love I desire to change you, to make you happy; with how much love I desire to make you followers of my Son and give you peace in the fullness of my Son. You would comprehend the immeasurable greatness of my motherly love. That is why, my children, pray because through prayer your faith grows and love is born, the love along which even the cross is not unendurable because you do not carry it alone. In union with my Son you glorify the name of the Heavenly Father. Pray, pray for the gift of love, because love is the only truth: it forgives everything, it serves everyone and it sees a brother in everyone. My children, my apostles, great is the trust that the Heavenly Father has given you through me, His handmaid, to help those who do not know Him, that they may reconcile with Him and follow Him. That is why I am teaching you love, because only if you have love will you be able to respond to Him. Again I am calling you to love your shepherds and to pray that, at this difficult time, the name of my Son may be glorified under their guidance. Thank you.

TA TỎ BÀY NHỮNG BÍ MẬT TRONG SÁCH KHẢI HUYỀN VÀ NHỮNG BÍ MẬT ẤY KHÔNG HỀ DỄ CHỊU

TA TỎ BÀY NHỮNG BÍ MẬT TRONG SÁCH KHẢI HUYỀN VÀ NHỮNG BÍ MẬT ẤY KHÔNG HỀ DỄ CHỊU

Thứ Ba 23 Tháng Bảy, 2013 lúc 15 giờ 30 chiều

Con gái yêu dấu của Ta, những thử thách mà con phải đối diện là bởi vì Ta tỏ bày những bí mật trong Sách Khải Huyền và những bí mật ấy không hề dễ chịu. Sự Thật có thể gây khó chịu và bất an cho nhiều người. Sự Thật có thể gây ra nước mắt thất vọng, nước mắt đau buồn và thống khổ.

Ngược lại, những sự dối trá có thể dẫn dụ các con vào cảm giác an toàn giả tạo. Ngay cả khi những dối trá ấy, được bày ra cho các con dưới vỏ bọc của những lời lẽ yêu thương và cử chỉ cao quý, vẫn không làm cho các con an lòng; người ta vẫn dễ dàng đón nhận những dối trá ấy hơn là đón nhận Sự Thật.

Khi một ai đó được báo cho biết rằng họ mang căn bệnh chết người, họ có hai lựa chọn. Họ có thể đón nhận Sự Thật, chuẩn bị linh hồn, dành thời gian gần gũi với gia đình, xin Ơn Tha thứ của Ta và chờ đợi ngày cuối. Khi họ thực hiện điều này, mặc dù điều này có thể gây sợ hãi, họ sẽ cảm nhận sự bình an đích thực trong linh hồn họ vì họ đã đón nhận Sự Thật. Những linh hồn này không có gì phải sợ hãi Ta. Ngược lại, nếu họ khước từ Sự Thật và tin vào những phương dược thần diệu và những tà thần mà họ nghĩ là có thể chữa lành họ một cách phi thường thì họ sẽ rất thất vọng. Những linh hồn ấy bị mù loà bởi cái gọi là những suy nghĩ tích cực, họ tin rằng nếu họ muốn cho mình nên tốt hơn thì mọi sự sẽ tốt đẹp thôi. Nhưng điều họ không thể hiểu được là họ phải kêu xin Ta, Chúa Giêsu, nếu họ muốn được chữa lành.

Ta sẽ đáp lại những lời cầu nguyện chỉ khi nào lời cầu xin ấy sinh ơn ích cho linh hồn họ. Những linh hồn này, những người từ chối đón nhận Sự Thật về bệnh tình của họ và không quay trở về với Ta sẽ ra hư mất. Họ đã lãng phí thời gian được ban cho họ trên trần gian này để đảm bảo rằng những gì thuộc về ngôi nhà của họ được tươm tất.

Lời Ta cũng tương tự như vậy, Sự Thật giờ đây được ban cho các con. Ta ban cho thế gian Sự Thật trong thời gian của Ta trên trần thế này và Ta đã bị khước từ. Nhiều người thực sự theo Ta, nhưng Sự Thật được ban cho họ từ thuở ấy, giờ đây sẽ bị thách thức bởi những kẻ thù của Thiên Chúa và họ sẽ rơi vào sự lừa dối. Chẳng bao lâu nữa họ sẽ khước từ Sự Thật và không thể đón nhận Cảnh Báo của Ta được ban cho thế giới vào thời gian này.

Giờ đây Ta kêu gọi các con không phải để tỏ bày cho các con những Giáo Huấn mới vì điều này không cần thiết. Các con đã được ban cho Sự Thật, nhưng giờ đây Ta can thiệp để nhắc nhở các con về Sự Thật ấy. Ta cũng đến để cảnh báo các con về những tội ác tàn bạo sắp giáng xuống trên các con vì tình yêu của các con dành cho Ta.

Đừng quay lưng lại với Ta, Chúa Giêsu Kitô khi Ta vươn tay ra để bảo vệ các con trong thời buổi này. Ta không muốn xa cách các con, nhưng Ta phải liên tục nhắc nhở các con về Sự Thật nhiều lần nữa. Khi các con cảm thấy lo âu và bị khích động trong linh hồn như là hệ quả của những lề luật mới được đưa ra bởi những kẻ nói rằng họ thuộc về Ta, thì các con phải kêu cầu Ta qua Chiến Dịch Cầu Nguyện này.

Chiến Dịch Cầu Nguyện 116 : Xin cứu con khỏi những dối trá của sự dữ

Lạy Chúa Giêsu, xin trợ giúp con.

Con đang chìm ngập trong nước mắt thống khổ.

Tâm hồn con bối rối.

Con không biết phải tin tưởng vào ai.

Xin đong đầy trong con Thần Khí của Chúa để con có thể chọn đúng con đường dẫn về Nước Chúa.

Lạy Chúa Giêsu, xin giúp con luôn trung thành với Lời Chúa được truyền lại cho thế gian qua thánh Phêrô và xin giúp con không bao giờ đi lạc khỏi Giáo Huấn của Chúa hay khước từ cái chết của Chúa trên Thập Giá.

Lạy Chúa Giêsu, Ngài là con đường.

Xin chỉ cho con đường đi.

Xin gìn giữ và nâng đỡ con trên hành trình của Lòng Thương Xót bao la của Ngài. Amen.

Chúa Giêsu của các con.

- See more at: http://sudieptutroi.com/su-diep/ta-to-bay-nhung-bi-mat-trong-sach-khai-huyen-va-nhung-bi-mat-ay-khong-he-de-chiu/#sthash.nW1N1h4Z.dpuf

LẠI MỘT THÔNG ĐIỆP CỦA MARIA DEVINE MERCY ĐÃ TRỞ THÀNH SỰ THẬT - THÔNG ĐIỆP CHO IRELAND

LẠI MỘT THÔNG ĐIỆP CỦA MARIA DEVINE MERCY ĐÃ TRỞ THÀNH SỰ THẬT - THÔNG ĐIỆP CHO IRELAND

Ngày 17 tháng 02 năm 2012:
" Ta là Mẹ yêu dấu của các con, Nữ Vương các Thiên Thần, Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội. Ôi hôm nay Mẹ phải khóc thương làm sao cho đất nước Ireland. Họ đã trở thành nạn nhân của tên ác quỉ. Mọi nỗ lực đang được thực hiện để đưa vào quốc gia này một dự luật cho phép phá thai, và nếu như điều ấy xảy ra thì nó sẽ là SỰ XÚC PHẠM to lớn tới Người Con Yêu Dấu của Mẹ. Nếu các con cho phép phá thai ở Ireland thì các con sẽ cắt đứt mối dây liên kết đã từng mang các con đến rất gần với Trái Tim Mẹ. Quá nhiều người ở Ireland giờ đây đang lăng mạ Con Mẹ qua sự bất kính mà họ tỏ ra với Người. Mẹ cũng chẳng được buông tha, và Danh Mẹ sẽ bị hạ thấp”

Ngày 30 tháng 07 năm 2013:
Tổng thống Ireland Michael D Higgins đã ký dự luật phá thai thành luật. Tổng thống Higgins đã thảo luận với Hội đồng hơn bốn giờ đồng hồ trước khi đưa ra quyết định của mình. Việc tổng thống Higgins ký dự luật phá thai thành luật có nghĩa là nó không cần được chuyển cho Tòa án tối cao để xác định tính hợp hiến của dự luật.

( P/S: " Tội phá thai - tội ghê tởm nhất trong mắt Chúa Cha" giờ đây là ứng nghiệm cho IreLand. và "Nó là một hình thức diệt chủng xấu xa nhất. Ireland sẽ mất đi rất nhiều ân huệ trong Vương Quốc của Chúa Cha " như Mẹ Maria đã báo trước)

lINK : https://www.facebook.com/thongdiep.hoabinh?hc_location=timeline

Thiên Chúa Cha: Khi Con Ta bị coi là một tội nhân, hãy biết rằng đây là sự báng bổ nặng nề nhất ,Chúa nhật, ngày 23 tháng 06 năm 2013.

THÊM 1 điều nữa đã ứng nghiệm sứ điệp.Ai có mắt thì hãy nhìn ,có tai thì hãy nghe,xin chúa soi sáng chúng con ,amen. By: Joseph Vu

Bài giảng của GH Phancis tại thánh lễ thứ 7 ngày 15/6/13.
tạm dịch :"Đời sống Kitô hữu không phải là chỉ để "được ở Hòa Bình cho đến thiên đường, nhưng nó kêu gọi chúng ta đi ra ngoài thế giới để công bố rằng Chúa Giêsu đã trở thành" tội nhân để hòa giải con người với Thiên Chúa Cha ". 
Chúa Kitô đã trở thành tội nhân cho tôi! Và tội lỗi của tôi ở trong cơ thể và trong tâm hồn của ngài ! Thật là điên rồ, nhưng nó đẹp, đó là sự thật! Đây là nhục nhã của Thập Giá! 

nguồn :http://www.speakingtree.in/spiritual-blogs/seekers/god-and-i/christ-became-sin-for-me-its-crazy-pope-francis-homily.

- Chúa Giesu đã trở thành 1 tội nhân : Điều này từ chối bản tính THIÊN CHÚA của Ngài.
- cái trên của Ngài là nhục nhã của Thập Giá: không vinh danh cái chết vì tình yêu của Ngài.


GIỜ ĐÂY HÃY ĐỌC NHỮNG GÌ ĐÃ ĐƯỢC TIÊN ĐOÁN

Thiên Chúa Cha: Khi Con Ta bị coi là một tội nhân, hãy biết rằng đây là sự báng bổ nặng nề nhất ,Chúa nhật, ngày 23 tháng 06 năm 2013.

Các con đang phải đương đầu với những điều dối trá, những điều tuôn ra cách lộn xộn từ miệng lưỡi của những kẻ lừa dối trong một mớ bòng bong vô nghĩa gây nhầm lẫn. Những điều dối trá, vốn đã bắt đầu, chúng được diễn đạt bằng thứ ngôn từ có vẻ như là khiêm nhường, nhưng lại che đậy những điều dối trá khủng khiếp nhất nhằm chống lại giáo lý Đích Thật của Giáo Hội. Hãy biết rằng cho dù chúng là gì, thì chúng cũng sẽ lừa phỉnh các con phạm tội. Khi Con Ta bị coi là một tội nhân, hãy biết rằng đây là sự báng bổ nặng nề nhất, vì điều này không thể dung thứ đuợc

Cha đã gởi Con Cha đến thế gian, là một con người bằng xương bằng thịt giống như tất cả các con, ngoại trừ một điều. Ngài được sinh ra trong sự trong sạch, và vì vậy không thể phạm tội. Bất cứ ai sử dụng Sự Thật và rồi uốn nắn Sự Thật để giới thiệu một ý nghĩa mới cho việc Chịu Nạn của Con Yêu Dấu Cha, thì hắn là một kẻ nói dối. Hắn không đến từ Cha và hắn là kẻ thù của của Con Cha.
- See more at: http://sudieptutroi.com/su-diep/thien-chua-cha-khi-con-ta-bi-coi-la-mot-toi-nhan-hay-biet-rang-day-la-su-bang-bo-nang-ne-nhat/#sthash.9zPyxawd.xmKXVNJ9.dpuf

Kế hoạch của chúng là lôi kéo các linh hồn vào trong mạng lưới lừa gạt dối trá bằng cách thu hút tình cảm của họ - See more at: http://sudieptutroi.com/#sthash.DDbIr4EW.dpuf

Thứ sáu ngày 19 tháng 7 năm 2013

Con gái rất yêu dấu của Cha, Cha mong muốn làm sáng tỏ về Đạo Binh còn sót lại. Đạo Binh còn sót lại đang phát triển trên khắp thế giới vào thời điểm này. Nhiều người, tuy không biết về những Thông Điệp này cũng đã tập hợp nhau lại, bởi lẽ bộ phận nòng cốt trong Giáo Hội Cha trên Mặt Đất đang bị xói mòn trong tình trạng nguy hiểm.

Nhiều người nhận biết Sự Thật và họ nhận ra được những hành động đang được thực hiện nhằm làm lu mờ Lời Cực Thánh của Cha. Tất cả những ai được soi sáng bởi Ánh Sáng của Chúa Thánh Thần đều sẽ nhận ra tà khí sự dữ đang bao trùm Giáo Hội của Cha. Tà khí sự dữ xuất hiện dưới vỏ bọc khiêm nhường. Kế hoạch của nó là dụ dỗ các linh hồn vào trong mạng lưới lừa bịp bằng cách thu hút tình cảm của họ.

Hãy nhớ rằng kế hoạch của Satan là cướp đi các linh hồn. Như vậy, hãy biết rằng linh hồn nào hắn sẽ gài bẫy trước hết. Hắn luôn cố gắng triệt hạ những người yêu mến Cha. Hắn sẽ bỏ qua những kẻ đã bị hắn đầu độc, bởi lẽ hắn đã đánh gục họ rồi.

Đừng bao giờ nghĩ rằng sự dữ sẽ tỏ mình ra theo đúng bản chất rõ ràng của nó. Tà khí sự dữ này sẽ lôi kéo các linh hồn bằng cách thể hiện một bộ mặt khiêm nhường dịu dàng và quan tâm, bởi lẽ đâu còn cách nào khác để thuyết phục những linh hồn tốt lành bằng những điều dối trá.

Cha là Đấng Cứu Thế của nhân loại, và lúc này đây Cha can thiệp để ban cho các con Sự Thật. Không gì có thể cản trở Cha nhưng mọi hành vi độc ác sẽ giáng xuống Sứ Vụ này, Sứ Vụ giải cứu thế giới khỏi cảnh đau khổ.

Cũng như khi các con, những tín hữu yêu dấu của Cha tiến bước lên phía trước thì lại bị kéo ngược lại đằng sau bởi những kẻ cho rằng các con đang báng bổ Lời Thiên Chúa. Và rồi, khi các con rút vào trong sự im lặng nhưng chẳng rơi vào cạm bẫy mà ma quỉ giăng ra nhằm xúi giục các con bênh vực Lời Cha, thì chúng liền chế nhạo các con.

Những Ân Sủng được trao ban cho Đạo Binh Còn Sót Lại của Cha sẽ là sự khôn ngoan tinh tế nhưng đầy sức mạnh, và với sự nâng đỡ của Mẹ Ơn Cứu Độ, họ sẽ tiêu diệt con thú và đội quân của hắn.

Trận chiến cứu các linh hồn sẽ không dễ dàng bởi thế đừng phạm sai lầm. Kẻ thù Thiên Chúa, những kẻ nói rằng họ Nhân Danh Người mà đến sẽ bị nhận diện đúng lúc với đúng bản chất thật sự của chúng. Đáng buồn thay đối với nhiều người, họ mù loà trước Sự Thật để rồi sau đó tham gia vào những nghi lễ của Satan mà họ không hề hay biết, bởi những nghi lễ này sẽ được ngụy trang rất cẩn thận.

Tiếng Cha sẽ gào thét và gào thét giữa các con, vì Cha sẽ không bao giờ ngừng nghỉ trong Kế Hoạch mang các con vào Đời Sống Vĩnh Cửu. Bất kể bao nhiêu lý lẽ con người đưa ra nhằm kết án Lời Thánh của Cha qua những Thông điệp này cũng không thể làm suy giảm Quyền Năng của Thiên Chúa.

Các con sẽ gia tăng hận thù đối với Cha và cơn giận giữ bao trùm linh hồn các con là đến từ Satan, vậy mà các con lại cho rằng cơn giận dữ ấy đến từ Thiên Chúa. Ôi sao các con có thể mù lòa đến thế được?

Điều xấu xa nào đã tiêm nhiễm trong lòng các con khiến các con cứ tìm cách hãm hại tha nhân?

Hãy cầu nguyện để các con đừng thù địch với tha nhân mà chống lại Cha. Hãy cầu nguyện để các con tìm thấy Sự Thật trước khi quỉ dữ chiếm đoạt được linh hồn các con. Hắn rất mạnh và linh hồn những kẻ đã bị làm cho yếu đuối bởi tội kiêu ngạo sẽ trở thành những nơi chốn tự do mà Satan cùng những thiên thần sa ngã của hắn sẽ đến cư ngụ trong đó.

Hãy tỉnh thức hỡi tất cả các con. Thời điểm đã đến để Sách Sự Thật được mở ra. Các con không những phải lật mở những trang sách, mà còn phải mở cửa tâm hồn các con ra nữa.

Chúa Giêsu của các con

- See more at: http://sudieptutroi.com/#sthash.DDbIr4EW.dpuf
___________________________________________

“Anh em hãy coi chừng các ngôn sứ giả, họ đội lốt chiên mà đến với anh em; nhưng bên trong, họ là sói dữ tham mồi. Cứ xem họ sinh hoa quả nào, thì biết họ là ai” (Mt 7, 15-16).

“Tôi biết rằng khi tôi đi rồi, sẽ có những sói dữ vào giữa anh em, chúng không tha đàn chiên. Ngay từ hàng ngũ anh em sẽ xuất hiện những người giảng dạy những điều sai lạc, nhằm lôi kéo các môn đệ theo chúng…”(Cv 20, 29-30).

Luca 10 ,18 : "18 Đức Giê-su bảo các ông: "Thầy đã thấy Xa-tan như một tia chớp từ trời sa xuống."

Ngôn sứ giả phục vụ Con Thú ( Khải huyền)
11 Tôi thấy một Con Thú khác từ đất đi lên. Nó có hai sừng giống như sừng chiên, và nói năng như một Con Mãng Xà.12 Nó thi hành tất cả quyền bính của Con Thú thứ nhất, trước mặt Con Thú ấy, và làm cho đất, cũng như những người sống trên mặt đất, thờ lạy Con Thú thứ nhất, mà vết tử thương đã được chữa lành.13 Nó làm những dấu lạ lớn lao, khiến cho ngay cả lửa từ trời cũng rơi xuống đất trước mặt người ta.14 Nhờ các dấu lạ mà nó được quyền làm trước mặt Con Thú, nó mê hoặc những người sống trên mặt đất, bảo họ tạc tượng thờ Con Thú mang vết thương gươm đâm mà nay đã hồi sinh.15 Nó được quyền thổi thần khí vào tượng Con Thú, khiến tượng Con Thú cũng nói được và ra lệnh giết những ai không thờ lạy mình.16 Nó bắt mọi người, không phân biệt lớn nhỏ, giàu nghèo, tự do hay nô lệ, phải thích dấu trên tay hữu hoặc trên trán.17 Không ai có thể mua bán, nếu không mang dấu thích đó, tức là tên Con Thú hoặc con số tương đương với tên nó.

18 Đây là lúc cần phải có sự khôn ngoan. Ai có trí thông minh hãy tính ra số của tên Con Thú, vì đó là số của tên một người, và số của tên người ấy là sáu trăm sáu mươi sáu.